GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,633) • Translated (1,581) • Untranslated (3,052) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 106
Prio Original string Translation —
Customer Client: Details

Customer

Client:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-25 06:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elizastochita
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:185
Priority:
normal
More links:
Be the first to review “%s” Fii primul care lasă un comentariu “%s” Details

Be the first to review “%s”

Fii primul care lasă un comentariu “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-25 06:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elizastochita
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:124
Priority:
normal
More links:
Review Recenzie Details

Review

Recenzie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-25 07:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elizastochita
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:226
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:250
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:264
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:278
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:292
Priority:
normal
More links:
You must be %1$slogged in%2$s to post a review. trebuie sa fii %1$s autentificat %2$s pentru a scrie o recenzie Details

You must be %1$slogged in%2$s to post a review.

trebuie sa fii %1$s autentificat %2$s pentru a scrie o recenzie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s opening and closing link tags respectively
Date added (GMT):
2023-04-03 19:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iuliana.daniela.das
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:169
Priority:
normal
More links:
Buy one of this item Cumpără unul dintre aceste articole Details

Buy one of this item

Cumpără unul dintre aceste articole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 07:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bogdan-4113
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/grouped.php:87
Priority:
normal
More links:
Title color Culoare titlu Details

Title color

Culoare titlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 07:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bogdan-4113
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:338
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:540
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:95
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:79
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:477
Priority:
normal
More links:
Term typography Tipografia termenilor Details

Term typography

Tipografia termenilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 07:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bogdan-4113
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:444
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:968
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:42
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:71
Priority:
normal
More links:
Name color Termen Details

Name color

Termen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 07:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bogdan-4113
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:393
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:917
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:583
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:966
Priority:
normal
More links:
Term color Termen de culoare Details

Term color

Termen de culoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 07:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bogdan-4113
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:452
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:976
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:657
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1040
Priority:
normal
More links:
Term Termen Details

Term

Termen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 07:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bogdan-4113
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:436
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:960
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:557
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:939
Priority:
normal
More links:
Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. Permiteți clienților posibilitatea de a revizui produsul în funcție de mai multe criterii. De exemplu: „Valoare pentru bani”, „Durabilitate”, „Viteza de livrare”, etc. Details

Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc.

Permiteți clienților posibilitatea de a revizui produsul în funcție de mai multe criterii. De exemplu: „Valoare pentru bani”, „Durabilitate”, „Viteza de livrare”, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-09 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grifas
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:450
Priority:
normal
More links:
Add new product Adaugă un produs nou Details

Add new product

Adaugă un produs nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-25 06:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elizastochita
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/select-with-table/class-select-with-table.php:77
Priority:
normal
More links:
unsubscribe dezabonare Details

unsubscribe

dezabonare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-13 12:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c.nelu123
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:66
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:66
  • woocommerce/emails/promotional.php:18
Priority:
normal
More links:
Popular requests: Cautari populare Details

Popular requests:

Cautari populare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kidsomag
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/search.php:252
Priority:
normal
More links:
Clear search Elimina cautarea Details

Clear search

Elimina cautarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kidsomag
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:619
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 106

Export as