GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 420
Prio Original string Translation —
Products columns on tablet Coloane produse pe tabletă Details

Products columns on tablet

Coloane produse pe tabletă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1588
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:91
Priority:
normal
More links:
Categories color scheme Schema de culori categorii Details

Categories color scheme

Schema de culori categorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:842
Priority:
normal
More links:
Show SKU Afișează SKU Details

Show SKU

Afișează SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:681
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:98
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:53
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:79
Priority:
normal
More links:
Show product brands Afișează mărcile produselor Details

Show product brands

Afișează mărcile produselor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:666
  • inc/admin/settings/product.php:1786
Priority:
normal
More links:
Show product category Afișează categoria de produs Details

Show product category

Afișează categoria de produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:651
Priority:
normal
More links:
After title După titlu Details

After title

După titlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:591
Priority:
normal
More links:
In thumbnail În miniatură Details

In thumbnail

În miniatură
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:586
Priority:
normal
More links:
Stock status position Poziția stării stocului Details

Stock status position

Poziția stării stocului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:580
Priority:
normal
More links:
Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: "Standard button", "Quick", "Full width button", "List". Afișează câmpul de introducere a cantității la trecerea mouse-ului peste produs și în magazinul rapid, acolo unde aspectul permite. Poate fi afișat la următoarele treceri ale mouse-ului peste produs: „Buton standard”, „Rapid”, „Buton pe toată lățimea”, „Listă”. Details

Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: "Standard button", "Quick", "Full width button", "List".

Afișează câmpul de introducere a cantității la trecerea mouse-ului peste produs și în magazinul rapid, acolo unde aspectul permite. Poate fi afișat la următoarele treceri ale mouse-ului peste produs: „Buton standard”, „Rapid”, „Buton pe toată lățimea”, „Listă”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:532
Priority:
normal
More links:
Show empty star rating even if the product has no ratings. Afișează evaluarea cu stele goale chiar dacă produsul nu are evaluări. Details

Show empty star rating even if the product has no ratings.

Afișează evaluarea cu stele goale chiar dacă produsul nu are evaluări.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:410
Priority:
normal
More links:
Show empty star rating Afișează evaluarea cu stele goale Details

Show empty star rating

Afișează evaluarea cu stele goale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:408
Priority:
normal
More links:
Specify the maximum number of product title lines if it does not fit on one line. Specificați numărul maxim de rânduri ale titlului produsului dacă acesta nu încape pe un singur rând. Details

Specify the maximum number of product title lines if it does not fit on one line.

Specificați numărul maxim de rânduri ale titlului produsului dacă acesta nu încape pe un singur rând.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:382
Priority:
normal
More links:
Even product grid for mobile Grilă uniformă de produse pentru mobil Details

Even product grid for mobile

Grilă uniformă de produse pentru mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:355
Priority:
normal
More links:
Even product grid for tablet Grilă uniformă de produse pentru tabletă Details

Even product grid for tablet

Grilă uniformă de produse pentru tabletă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:330
Priority:
normal
More links:
Align the product hover content to the bottom of the products row. Aliniați conținutul de hover al produsului la partea de jos a rândului de produse. Details

Align the product hover content to the bottom of the products row.

Aliniați conținutul de hover al produsului la partea de jos a rândului de produse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:304
  • inc/admin/settings/product-archive.php:331
  • inc/admin/settings/product-archive.php:356
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 420

Export as