GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,260) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 320 321 322 323 324 420
Prio Original string Translation
Zoom reverse Zoom invers Details

Zoom reverse

Zoom invers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:548
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:411
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:383
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:147
Priority:
normal
More links:
Zoom image Măriți imaginea Details

Zoom image

Măriți imaginea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:544
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:407
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:379
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:143
Priority:
normal
More links:
Set beautiful hover effects for your banner. Setați efecte frumoase de hover pentru bannerul dumneavoastră. Details

Set beautiful hover effects for your banner.

Setați efecte frumoase de hover pentru bannerul dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:541
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:404
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:386
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:150
Priority:
normal
More links:
Hover effect Efect la trecerea cu mouse-ul Details

Hover effect

Efect la trecerea cu mouse-ul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:540
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:403
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:376
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:140
Priority:
normal
More links:
Content background Fundal conținut Details

Content background

Fundal conținut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:531
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:394
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:360
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:124
Priority:
normal
More links:
Bordered background Fundal cu margine Details

Bordered background

Fundal cu margine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:530
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:393
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:359
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:123
Priority:
normal
More links:
Mask with shadow Masca cu umbră Details

Mask with shadow

Masca cu umbră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:528
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:391
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:357
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:121
Priority:
normal
More links:
Color mask Masca de culoare Details

Color mask

Masca de culoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:527
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:390
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:356
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:120
Priority:
normal
More links:
You can use some of our predefined styles for your banner content. Puteți utiliza unele dintre stilurile noastre predefinite pentru conținutul bannerului dvs. Details

You can use some of our predefined styles for your banner content.

Puteți utiliza unele dintre stilurile noastre predefinite pentru conținutul bannerului dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:523
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:386
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:371
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:135
Priority:
normal
More links:
Suggest to use this option if you have large banners. Padding will be set in percentage to your screen width. Sugerați utilizarea acestei opțiuni dacă aveți bannere mari. Padding-ul va fi setat în procente față de lățimea ecranului. Details

Suggest to use this option if you have large banners. Padding will be set in percentage to your screen width.

Sugerați utilizarea acestei opțiuni dacă aveți bannere mari. Padding-ul va fi setat în procente față de lățimea ecranului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:463
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1208
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1549
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:749
Priority:
normal
More links:
Increase spaces Măriți spațiile Details

Increase spaces

Măriți spațiile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:462
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1207
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1546
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:746
Priority:
normal
More links:
Text alignment Aliniere text Details

Text alignment

Aliniere text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:408
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1119
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:563
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:712
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:130
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:298
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:250
  • inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:91
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:654
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1366
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:232
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-categories.php:102
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-excerpt.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:37
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:708
Priority:
normal
More links:
Content vertical alignment Aliniere verticală conținut Details

Content vertical alignment

Aliniere verticală conținut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:385
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1096
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1347
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:689
Priority:
normal
More links:
Content horizontal alignment Aliniere orizontală conținut Details

Content horizontal alignment

Aliniere orizontală conținut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:362
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1072
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1328
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:670
Priority:
normal
More links:
Layout Aspect Details

Layout

Aspect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:45
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:32
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2010
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2045
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2061
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2081
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2107
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2149
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2184
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2219
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2258
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2290
  • inc/admin/settings/blog.php:182
  • inc/admin/settings/blog.php:234
  • inc/admin/settings/blog.php:281
  • inc/admin/settings/blog.php:328
  • inc/admin/settings/blog.php:373
  • inc/admin/settings/blog.php:417
  • inc/admin/settings/blog.php:461
  • inc/admin/settings/blog.php:763
  • inc/admin/settings/blog.php:788
  • inc/admin/settings/portfolio.php:72
  • inc/admin/settings/portfolio.php:85
  • inc/admin/settings/portfolio.php:130
  • inc/admin/settings/portfolio.php:178
  • inc/admin/settings/portfolio.php:226
  • inc/admin/settings/portfolio.php:271
  • inc/admin/settings/portfolio.php:315
  • inc/admin/settings/portfolio.php:359
  • inc/admin/settings/portfolio.php:375
  • inc/admin/settings/portfolio.php:405
  • inc/admin/settings/portfolio.php:441
  • inc/admin/settings/product-archive.php:305
  • inc/admin/settings/product-archive.php:332
  • inc/admin/settings/product-archive.php:357
  • inc/admin/settings/product-archive.php:383
  • inc/admin/settings/product-archive.php:411
  • inc/admin/settings/product.php:196
  • inc/admin/settings/product.php:236
  • inc/admin/settings/product.php:262
  • inc/admin/settings/product.php:276
  • inc/admin/settings/product.php:292
  • inc/admin/settings/product.php:305
  • inc/admin/settings/product.php:1921
  • inc/admin/settings/product.php:1962
  • inc/admin/settings/product.php:2006
  • inc/admin/settings/product.php:2050
  • inc/admin/settings/sections.php:24
  • inc/admin/settings/shop.php:986
  • inc/admin/settings/shop.php:1011
  • inc/configs/base-options.php:133
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:355
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1105
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1006
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1064
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:133
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:165
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:228
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:752
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:763
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:391
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:205
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:481
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:209
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:310
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:318
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:462
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1096
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1054
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:268
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:276
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:221
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1136
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:340
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:151
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:156
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:333
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:653
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:664
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:106
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:121
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:649
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:427
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:432
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:49
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:100
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:105
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:512
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:213
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:156
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:427
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:117
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:122
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:43
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:175
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:33
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:70
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:91
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:94
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:117
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:104
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:104
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:93
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:138
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:184
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:239
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:287
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:337
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:367
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:385
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:433
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:483
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:525
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:566
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:607
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:650
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:691
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:102
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:147
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:193
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:248
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:296
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:346
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:394
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:444
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:486
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:527
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:568
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:611
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:652
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:40
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:58
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:211
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:228
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:137
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:149
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:120
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:146
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:106
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:127
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1186
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1455
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:59
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:366
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:101
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:132
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:93
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:104
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1528
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1878
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:65
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:67
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:183
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:185
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:127
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:161
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:287
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:289
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:174
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:176
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:168
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:170
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:160
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:199
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:312
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:314
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/edit.js:141
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:247
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:426
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:170
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:144
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio/edit.js:94
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:63
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:65
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:105
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:146
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:51
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:83
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:105
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:50
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:297
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:781
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:960
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:51
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 320 321 322 323 324 420

Export as