GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 350 351 352 353 354 … 420
Prio Original string Translation —
Bag Geantă Details

Bag

Geantă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:348
Priority:
normal
More links:
Fifths Cinci Details

Fifths

Cinci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Fourth Al patrulea Details

Fourth

Al patrulea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:121
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:504
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:118
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:79
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:104
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:510
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:529
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:101
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:77
Priority:
normal
More links:
Third Al treilea Details

Third

Al treilea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:116
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:499
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:113
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:74
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:99
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:505
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:524
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:96
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:72
Priority:
normal
More links:
Second Al doilea Details

Second

Al doilea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:111
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:494
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:108
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:69
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:94
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:500
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:519
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:91
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:67
Priority:
normal
More links:
First Primul Details

First

Primul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:106
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:489
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:103
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:64
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:89
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:495
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:514
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:86
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:62
Priority:
normal
More links:
Hidden sidebar Bară laterală ascunsă Details

Hidden sidebar

Bară laterală ascunsă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1257
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:180
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:845
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:124
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:807
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:43
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:133
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:111
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:302
Priority:
normal
More links:
Shopping widget Widget de cumpărături Details

Shopping widget

Widget de cumpărături
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:23
Priority:
normal
More links:
Cart Coș Details

Cart

Coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:471
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:121
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:22
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:343
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:61
  • inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:31
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:29
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:93
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:294
  • inc/shortcodes/page-heading.php:99
Priority:
normal
More links:
Button with link Buton cu link Details

Button with link

Buton cu link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:24
Priority:
normal
More links:
Swap menus Schimbă meniurile Details

Swap menus

Schimbă meniurile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:355
Priority:
normal
More links:
Choose which menu to display. Alege ce meniu să afișezi. Details

Choose which menu to display.

Alege ce meniu să afișezi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:345
Priority:
normal
More links:
Choose menu Alege meniul Details

Choose menu

Alege meniul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/menu.php:66
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:339
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:35
Priority:
normal
More links:
Show categories menu Afișează meniul de categorii Details

Show categories menu

Afișează meniul de categorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:298
Priority:
normal
More links:
Show search form Afișează formularul de căutare Details

Show search form

Afișează formularul de căutare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 350 351 352 353 354 … 420

Export as