| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave empty to display default post title. | Lăsați gol pentru a afișa titlul implicit al postării. | Details | |
|
Leave empty to display default post title. Lăsați gol pentru a afișa titlul implicit al postării.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtotal after discount | Subtotal după reducere | Details | |
| Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). | Selectați dacă eligibilitatea cadoului se bazează pe valoarea totală a coșului (inclusiv taxe și reduceri), pe valoarea subtotală (excluzând taxe și reduceri) sau pe subtotalul după reducere (reduceri aplicate, excluzând taxe și transport). | Details | |
|
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). Selectați dacă eligibilitatea cadoului se bazează pe valoarea totală a coșului (inclusiv taxe și reduceri), pe valoarea subtotală (excluzând taxe și reduceri) sau pe subtotalul după reducere (reduceri aplicate, excluzând taxe și transport).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. | Dacă este activat, cadourile gratuite nu vor fi adăugate dacă există cel puțin un produs în coș care se potrivește cu orice regulă de excludere — chiar dacă unele produse se potrivesc cu regulile de includere. | Details | |
|
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. Dacă este activat, cadourile gratuite nu vor fi adăugate dacă există cel puțin un produs în coș care se potrivește cu orice regulă de excludere — chiar dacă unele produse se potrivesc cu regulile de includere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strict exclude mode | Mod de excludere strictă | Details | |
| This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. | Această comandă a fost creată utilizând funcția de recuperare a coșului abandonat. Clientul a primit un e-mail de reamintire și și-a recuperat cu succes coșul. | Details | |
|
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. Această comandă a fost creată utilizând funcția de recuperare a coșului abandonat. Clientul a primit un e-mail de reamintire și și-a recuperat cu succes coșul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove filter | Elimină filtrul | Details | |
| Max %s | Max %s | Details | |
| Min %s | Min %s | Details | |
| Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> | Adaugă schema FAQ pe site, îmbunătățind vizibilitatea acestuia în motoarele de căutare. Aflați mai multe în <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">documentația Google</a> | Details | |
|
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> Adaugă schema FAQ pe site, îmbunătățind vizibilitatea acestuia în motoarele de căutare. Aflați mai multe în <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">documentația Google</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle title | Comută titlul | Details | |
| Toggle visibility of a large amount of content | Comută vizibilitatea unei cantități mari de conținut | Details | |
|
Toggle visibility of a large amount of content Comută vizibilitatea unei cantități mari de conținut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add projects in the query. | Adăugați proiecte în interogare. | Details | |
|
Add projects in the query. Adăugați proiecte în interogare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shows the title of currently viewing page | Afișează titlul paginii vizualizate în prezent | Details | |
|
Shows the title of currently viewing page Afișează titlul paginii vizualizate în prezent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page breadcrumbs | Firimituri pagină curentă | Details | |
Export as