GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 388 389 390 391 392 … 420
Prio Original string Translation —
Show breadcrumbs Afișează firimiturile de pâine Details

Show breadcrumbs

Afișează firimiturile de pâine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:197
Priority:
normal
More links:
Choose which HTML tag to use for the page title. Alege ce etichetă HTML să folosești pentru titlul paginii. Details

Choose which HTML tag to use for the page title.

Alege ce etichetă HTML să folosești pentru titlul paginii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:142
Priority:
normal
More links:
Title tag Etichetă titlu Details

Title tag

Etichetă titlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:140
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:136
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:746
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:95
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:463
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:143
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:226
Priority:
normal
More links:
You can set text different color depending on its background. It can be light or dark. Puteți seta o culoare diferită a textului în funcție de fundalul său. Poate fi deschis sau închis. Details

You can set text different color depending on its background. It can be light or dark.

Puteți seta o culoare diferită a textului în funcție de fundalul său. Poate fi deschis sau închis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:114
Priority:
normal
More links:
Text color for page title Culoarea textului pentru titlul paginii Details

Text color for page title

Culoarea textului pentru titlul paginii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:113
Priority:
normal
More links:
Set background image or color, that will be used as a default for all page titles, shop page and blog. Setați imaginea sau culoarea de fundal, care va fi utilizată ca implicită pentru toate titlurile de pagini, pagina magazinului și blog. Details

Set background image or color, that will be used as a default for all page titles, shop page and blog.

Setați imaginea sau culoarea de fundal, care va fi utilizată ca implicită pentru toate titlurile de pagini, pagina magazinului și blog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:74
Priority:
normal
More links:
Pages title background Fundal titluri pagini Details

Pages title background

Fundal titluri pagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:73
Priority:
normal
More links:
Disable Dezactivare Details

Disable

Dezactivare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2342
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2413
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3056
  • inc/admin/settings/carousel.php:69
  • inc/admin/settings/page-title.php:28
  • inc/admin/settings/performance.php:449
  • inc/admin/settings/performance.php:486
  • inc/admin/settings/product-archive.php:886
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2119
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:549
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:412
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:453
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:599
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:617
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:343
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1182
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1200
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1615
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1630
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:412
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:872
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:887
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:446
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:613
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:633
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:331
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:338
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:952
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1017
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:384
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:261
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:202
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:219
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:236
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:253
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:196
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:268
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:284
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:300
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:412
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:275
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:148
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:221
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:212
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:404
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:415
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:360
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:439
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:481
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:517
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:465
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:212
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:169
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:134
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:144
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:157
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:169
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:281
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:370
Priority:
normal
More links:
Select page title section design or disable it completely on all pages. Selectați designul secțiunii titlului paginii sau dezactivați-o complet pe toate paginile. Details

Select page title section design or disable it completely on all pages.

Selectați designul secțiunii titlului paginii sau dezactivați-o complet pe toate paginile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:12
Priority:
normal
More links:
Page title design Design titlu pagină Details

Page title design

Design titlu pagină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:11
Priority:
normal
More links:
Scalable Scalabil Details

Scalable

Scalabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/other.php:243
Priority:
normal
More links:
Not scalable Nu este scalabil Details

Not scalable

Nu este scalabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/other.php:239
Priority:
normal
More links:
Default viewport tag: Etichetă implicită pentru viewport: Details

Default viewport tag:

Etichetă implicită pentru viewport:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/other.php:233
Priority:
normal
More links:
Viewport tag Etichetă viewport Details

Viewport tag

Etichetă viewport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/other.php:232
Priority:
normal
More links:
Auto Automat Details

Auto

Automat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:239
  • inc/admin/settings/blog.php:286
  • inc/admin/settings/portfolio.php:135
  • inc/admin/settings/portfolio.php:183
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1595
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2246
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2300
  • inc/admin/settings/product.php:860
  • inc/admin/settings/product.php:920
  • inc/admin/settings/product.php:979
  • inc/admin/settings/product.php:1030
  • inc/admin/settings/product.php:1967
  • inc/admin/settings/product.php:2011
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:267
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:321
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:343
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:299
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:264
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:287
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:593
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:158
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:181
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:272
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:295
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:99
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:122
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:207
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:96
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:130
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:269
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:361
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:122
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:152
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:108
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:124
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:134
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:157
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:181
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:205
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:223
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:316
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:192
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:257
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 388 389 390 391 392 … 420

Export as