GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,260) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 397 398 399 400 401 420
Prio Original string Translation
Content full width Lățime completă conținut Details

Content full width

Lățime completă conținut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general-layout.php:29
Priority:
normal
More links:
Boxed Încadrat Details

Boxed

Încadrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general-layout.php:25
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:284
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:211
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:58
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:250
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:667
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1014
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:128
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:492
Priority:
normal
More links:
Boxed (with hidden overflow) Încadrat (cu depășire ascunsă) Details

Boxed (with hidden overflow)

Încadrat (cu depășire ascunsă)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general-layout.php:21
Priority:
normal
More links:
Full width Lățime completă Details

Full width

Lățime completă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general-layout.php:17
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1114
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1015
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:340
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-title.php:86
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1105
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1063
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:363
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:661
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:200
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:341
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:195
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:219
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-login.php:164
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-register.php:164
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:121
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:163
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:123
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:123
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:107
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/edit.js:70
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:332
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:128
Priority:
normal
More links:
You can make your content wrapper boxed, full width or set your custom width in pixels. Puteți face ca învelișul conținutului dvs. să fie în casetă, pe lățime completă sau să setați lățimea personalizată în pixeli. Details

You can make your content wrapper boxed, full width or set your custom width in pixels.

Puteți face ca învelișul conținutului dvs. să fie în casetă, pe lățime completă sau să setați lățimea personalizată în pixeli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general-layout.php:12
Priority:
normal
More links:
Site width Lățime site Details

Site width

Lățime site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general-layout.php:11
Priority:
normal
More links:
HTML Block Bloc HTML Details

HTML Block

Bloc HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:497
  • inc/admin/metaboxes/products.php:540
  • inc/admin/metaboxes/products.php:611
  • inc/admin/metaboxes/products.php:653
  • inc/admin/metaboxes/products.php:724
  • inc/admin/metaboxes/products.php:766
  • inc/admin/metaboxes/products.php:837
  • inc/admin/metaboxes/products.php:879
  • inc/admin/metaboxes/products.php:950
  • inc/admin/metaboxes/products.php:992
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1098
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1113
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:335
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:339
  • inc/admin/settings/footer.php:33
  • inc/admin/settings/footer.php:135
  • inc/admin/settings/footer.php:326
  • inc/admin/settings/footer.php:359
  • inc/admin/settings/general.php:437
  • inc/admin/settings/general.php:472
  • inc/admin/settings/general.php:818
  • inc/admin/settings/general.php:831
  • inc/admin/settings/general.php:1193
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2171
  • inc/admin/settings/product.php:1460
  • inc/admin/settings/product.php:1494
  • inc/admin/settings/product.php:1528
  • inc/admin/settings/product.php:1561
  • inc/admin/settings/product.php:2349
  • inc/admin/settings/product.php:2404
  • inc/admin/settings/product.php:2496
  • inc/admin/settings/product.php:2551
  • inc/admin/settings/product.php:2643
  • inc/admin/settings/product.php:2698
  • inc/admin/settings/shop.php:1256
  • inc/admin/settings/shop.php:1289
  • inc/configs/base-options.php:84
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:106
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:127
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:323
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:314
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:164
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:614
  • inc/integrations/visual-composer/maps/html-block.php:12
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1389
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:104
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:137
  • inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:28
  • inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:41
Priority:
normal
More links:
Text Text Details

Text

Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:493
  • inc/admin/metaboxes/products.php:607
  • inc/admin/metaboxes/products.php:720
  • inc/admin/metaboxes/products.php:833
  • inc/admin/metaboxes/products.php:946
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1094
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1137
  • inc/admin/settings/footer.php:322
  • inc/admin/settings/footer.php:341
  • inc/admin/settings/general.php:433
  • inc/admin/settings/general.php:452
  • inc/admin/settings/general.php:814
  • inc/admin/settings/general.php:1189
  • inc/admin/settings/product.php:1456
  • inc/admin/settings/product.php:1475
  • inc/admin/settings/product.php:1524
  • inc/admin/settings/product.php:1542
  • inc/admin/settings/product.php:2345
  • inc/admin/settings/product.php:2375
  • inc/admin/settings/product.php:2492
  • inc/admin/settings/product.php:2521
  • inc/admin/settings/product.php:2639
  • inc/admin/settings/product.php:2670
  • inc/admin/settings/shop.php:1252
  • inc/admin/settings/shop.php:1271
  • inc/deprecated.php:183
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:287
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:37
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:105
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:136
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:296
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:322
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:346
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:203
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:168
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:313
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:337
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:100
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:164
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:170
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:373
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:163
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:173
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:135
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:97
  • inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:222
  • inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:269
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:126
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:441
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:345
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:133
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:142
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:179
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:99
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:108
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:376
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:22
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:613
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:84
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:28
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:245
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:297
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:85
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:128
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:174
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:85
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:15
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:35
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:41
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:31
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1388
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:107
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:423
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:38
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:530
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:531
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:537
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:543
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:555
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:567
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:283
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:100
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:119
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:25
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:55
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:163
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:118
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:115
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/author-bio.php:117
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:89
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:114
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:55
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:89
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:89
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:55
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:50
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:89
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:31
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:149
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:79
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/author-bio/edit.js:104
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:134
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:78
Priority:
normal
More links:
Prefooter content Conținut subsol Details

Prefooter content

Conținut subsol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/footer.php:317
Priority:
normal
More links:
You can use shortcodes. Ex.: [social_buttons] or place an HTML Block built with page builder there like [html_block id="258"] Puteți utiliza coduri scurte. Ex.: [social_buttons] sau plasați un bloc HTML construit cu constructorul de pagini acolo, cum ar fi [html_block id=„258”] Details

You can use shortcodes. Ex.: [social_buttons] or place an HTML Block built with page builder there like [html_block id="258"]

Puteți utiliza coduri scurte. Ex.: [social_buttons] sau plasați un bloc HTML construit cu constructorul de pagini acolo, cum ar fi [html_block id=„258”]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/footer.php:304
Priority:
normal
More links:
Text next to copyrights Text lângă drepturile de autor Details

Text next to copyrights

Text lângă drepturile de autor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/footer.php:300
Priority:
normal
More links:
Place here text you want to see in the copyrights area. You can use shortocdes. Ex.: [social_buttons] Introduceți aici textul pe care doriți să-l vedeți în zona drepturilor de autor. Puteți utiliza shortcode-uri. Ex.: [social_buttons] Details

Place here text you want to see in the copyrights area. You can use shortocdes. Ex.: [social_buttons]

Introduceți aici textul pe care doriți să-l vedeți în zona drepturilor de autor. Puteți utiliza shortcode-uri. Ex.: [social_buttons]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/footer.php:290
Priority:
normal
More links:
Copyrights text Text drepturi de autor Details

Copyrights text

Text drepturi de autor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/footer.php:286
Priority:
normal
More links:
Two columns Două coloane Details

Two columns

Două coloane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/footer.php:267
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1459
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:42
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1891
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/variations.js:22
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:53
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:963
Priority:
normal
More links:
Set different copyrights section layout. Setați un aspect diferit pentru secțiunea de drepturi de autor. Details

Set different copyrights section layout.

Setați un aspect diferit pentru secțiunea de drepturi de autor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/footer.php:262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 397 398 399 400 401 420

Export as