| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save the menu | Salvați meniul | Details | |
| Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. | Introduceți un nume pentru noul meniu în câmpul „Nume meniu”. Acest nume este doar pentru uz intern și vă ajută să identificați meniul mai târziu. | Details | |
|
Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. Introduceți un nume pentru noul meniu în câmpul „Nume meniu”. Acest nume este doar pentru uz intern și vă ajută să identificați meniul mai târziu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter menu name | Introduceți numele meniului | Details | |
| Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. | Fă clic pe „Editează” pentru a modifica un meniu existent sau fă clic pe „Folosește meniu nou” pentru a crea unul de la zero. | Details | |
|
Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. Fă clic pe „Editează” pentru a modifica un meniu existent sau fă clic pe „Folosește meniu nou” pentru a crea unul de la zero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit or create a menu | Editați sau creați un meniu | Details | |
| <b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. | <b>Meniu lateral mobil</b> – navigația utilizată pentru vizualizarea pe mobil. | Details | |
|
<b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. <b>Meniu lateral mobil</b> – navigația utilizată pentru vizualizarea pe mobil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. | <b>Meniu principal</b> – navigația principală afișată pe desktop. | Details | |
|
<b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. <b>Meniu principal</b> – navigația principală afișată pe desktop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: | În acest tabel, veți vedea două poziții implicite de meniu în WordPress: | Details | |
|
In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: În acest tabel, veți vedea două poziții implicite de meniu în WordPress:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu locations | Explorați locațiile meniului | Details | |
| Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. | Fă clic pe fila „Gestionează locațiile” din partea de sus a ecranului Meniuri. | Details | |
|
Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. Fă clic pe fila „Gestionează locațiile” din partea de sus a ecranului Meniuri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the "Manage Locations" tab | Accesați fila „Gestionare locații” | Details | |
|
Go to the "Manage Locations" tab Accesați fila „Gestionare locații”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. | Aici creați meniuri noi, editați meniurile existente și le atribuiți diferite locații pe site-ul dvs. | Details | |
|
This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. Aici creați meniuri noi, editați meniurile existente și le atribuiți diferite locații pe site-ul dvs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is the "Menus" section? | Ce este secțiunea „Meniuri”? | Details | |
|
What is the "Menus" section? Ce este secțiunea „Meniuri”?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on "Menus" in the dropdown that appears. | Fă clic pe „Meniuri” în meniul derulant care apare. | Details | |
|
Click on "Menus" in the dropdown that appears. Fă clic pe „Meniuri” în meniul derulant care apare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open menus settings | Deschide setările meniurilor | Details | |
Export as