GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 420
Prio Original string Translation —
Icon width Lățime pictogramă Details

Icon width

Lățime pictogramă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:402
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:737
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:376
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:216
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:322
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:385
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:785
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:804
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:334
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:320
Priority:
normal
More links:
Close editor Închide editorul Details

Close editor

Închide editorul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:200
Priority:
normal
More links:
Show editor Afișează editorul Details

Show editor

Afișează editorul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:199
Priority:
normal
More links:
Collapse editor Restrânge editorul Details

Collapse editor

Restrânge editorul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:198
Priority:
normal
More links:
No pages found Nu au fost găsite pagini Details

No pages found

Nu au fost găsite pagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:197
Priority:
normal
More links:
Backend editor Editor backend Details

Backend editor

Editor backend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:196
Priority:
normal
More links:
Select preview page Selectați pagina de previzualizare Details

Select preview page

Selectați pagina de previzualizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:195
Priority:
normal
More links:
Frontend editor Editor frontend Details

Frontend editor

Editor frontend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:173
Priority:
normal
More links:
Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes". Afișează numărul de vânzări pentru un produs pe o perioadă de timp specificată, de ex. „3 minute”. Details

Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes".

Afișează numărul de vânzări pentru un produs pe o perioadă de timp specificată, de ex. „3 minute”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:174
Priority:
normal
More links:
Cart free gifts table position Poziția tabelului cadourilor gratuite din coș Details

Cart free gifts table position

Poziția tabelului cadourilor gratuite din coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:137
Priority:
normal
More links:
Cart amount max Suma maximă coș Details

Cart amount max

Suma maximă coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:285
Priority:
normal
More links:
Cart amount min Suma minimă coș Details

Cart amount min

Suma minimă coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:266
Priority:
normal
More links:
Base price Preț de bază Details

Base price

Preț de bază
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Overall estimated delivery date
  • Plural:
    Overall estimated delivery dates
  • 1:
    Data estimată totală de livrare
  • 0, 2, 3:
    Date estimate totale de livrare
  • 20, 21, 22:
    Date estimate totale de livrare
Details

Singular:
Overall estimated delivery date

Plural:
Overall estimated delivery dates

This plural form is used for numbers like: 1

Data estimată totală de livrare
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Date estimate totale de livrare
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Date estimate totale de livrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-overal-delivery-date.php:125
Priority:
normal
More links:
Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. Afișați datele de livrare comune tuturor produselor din coș pe paginile de coș și de finalizare a comenzii. Details

Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages.

Afișați datele de livrare comune tuturor produselor din coș pe paginile de coș și de finalizare a comenzii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 420

Export as