GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (4,322) • Untranslated (1,526) • Waiting (67) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 289
Prio Original string Translation —
Hi Привет Details

Hi

Привет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-28 06:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:14
Priority:
normal
More links:
Icon width Ширина иконки Details

Icon width

Ширина иконки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:402
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:737
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:376
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:216
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:322
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:385
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:769
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:788
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:334
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:320
Priority:
normal
More links:
Close editor Закрыть редактор Details

Close editor

Закрыть редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:200
Priority:
normal
More links:
Show editor Показать редактор Details

Show editor

Показать редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:199
Priority:
normal
More links:
No pages found Страница не найдена Details

No pages found

Страница не найдена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NikiTTER
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:197
Priority:
normal
More links:
Backend editor Редактор backend Details

Backend editor

Редактор backend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:196
Priority:
normal
More links:
Select preview page Выберите страницу предварительного просмотра Details

Select preview page

Выберите страницу предварительного просмотра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NikiTTER
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:195
Priority:
normal
More links:
Frontend editor Редактирование фронтэнда Details

Frontend editor

Редактирование фронтэнда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:173
Priority:
normal
More links:
Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes". Отображает количество продаж продукта за указанный период времени, например, '3 минуты'. Details

Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes".

Отображает количество продаж продукта за указанный период времени, например, '3 минуты'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:174
Priority:
normal
More links:
Cart amount max Количество в корзине макс Details

Cart amount max

Количество в корзине макс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:281
Priority:
normal
More links:
Cart amount min Количество в корзине мин Details

Cart amount min

Количество в корзине мин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:262
Priority:
normal
More links:
Base price Базовая цена Details

Base price

Базовая цена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 11:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:236
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Overall estimated delivery date
  • Plural:
    Overall estimated delivery dates
  • 1, 21, 31:
    Общая расчетная дата доставки
  • 2, 3, 4:
    Общая расчетная дата доставки
  • 0, 5, 6:
    Общая расчетная дата доставки
Details

Singular:
Overall estimated delivery date

Plural:
Overall estimated delivery dates

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Общая расчетная дата доставки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Общая расчетная дата доставки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Общая расчетная дата доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 11:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-overal-delivery-date.php:121
Priority:
normal
More links:
Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. Отобразите даты доставки, общие для всех товаров в корзине, на страницах корзины и оформления заказа. Details

Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages.

Отобразите даты доставки, общие для всех товаров в корзине, на страницах корзины и оформления заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 19:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:152
Priority:
normal
More links:
Overall delivery dates Общие сроки доставки Details

Overall delivery dates

Общие сроки доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 289

Export as