GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (4,368) • Untranslated (1,145) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 292
Prio Original string Translation —
Icon width Ширина иконки Details

Icon width

Ширина иконки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:402
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:589
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:376
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:216
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:322
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:385
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:616
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:721
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:334
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:320
Priority:
normal
More links:
Close editor Закрыть редактор Details

Close editor

Закрыть редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:203
Priority:
normal
More links:
Show editor Показать редактор Details

Show editor

Показать редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:202
Priority:
normal
More links:
No pages found Страница не найдена Details

No pages found

Страница не найдена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NikiTTER
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:200
Priority:
normal
More links:
Backend editor Редактор backend Details

Backend editor

Редактор backend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:199
Priority:
normal
More links:
Select preview page Выберите страницу предварительного просмотра Details

Select preview page

Выберите страницу предварительного просмотра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NikiTTER
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:198
Priority:
normal
More links:
Frontend editor Редактирование фронтэнда Details

Frontend editor

Редактирование фронтэнда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:176
Priority:
normal
More links:
Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes". Отображает количество продаж продукта за указанный период времени, например, '3 минуты'. Details

Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes".

Отображает количество продаж продукта за указанный период времени, например, '3 минуты'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:174
Priority:
normal
More links:
Cart amount max Количество в корзине макс Details

Cart amount max

Количество в корзине макс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:263
Priority:
normal
More links:
Cart amount min Количество в корзине мин Details

Cart amount min

Количество в корзине мин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:244
Priority:
normal
More links:
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts) or the subtotal amount (excluding taxes and discounts). Выберите, зависит ли право на подарок от общей суммы в корзине (включая налоги и скидки) или от промежуточной суммы (без учета налогов и скидок). Details

Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts) or the subtotal amount (excluding taxes and discounts).

Выберите, зависит ли право на подарок от общей суммы в корзине (включая налоги и скидки) или от промежуточной суммы (без учета налогов и скидок).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 11:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:223
Priority:
normal
More links:
Base price Базовая цена Details

Base price

Базовая цена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 11:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:222
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Overall estimated delivery date
  • Plural:
    Overall estimated delivery dates
  • 1, 21, 31:
    Общая расчетная дата доставки
  • 2, 3, 4:
    Общая расчетная дата доставки
  • 0, 5, 6:
    Общая расчетная дата доставки
Details

Singular:
Overall estimated delivery date

Plural:
Overall estimated delivery dates

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Общая расчетная дата доставки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Общая расчетная дата доставки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Общая расчетная дата доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 11:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-overal-delivery-date.php:121
Priority:
normal
More links:
Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. Отобразите даты доставки, общие для всех товаров в корзине, на страницах корзины и оформления заказа. Details

Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages.

Отобразите даты доставки, общие для всех товаров в корзине, на страницах корзины и оформления заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 19:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:152
Priority:
normal
More links:
Overall delivery dates Общие сроки доставки Details

Overall delivery dates

Общие сроки доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 292

Export as