GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,633) • Translated (3,693) • Untranslated (940) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 236 237 238 239 240 … 247
Prio Original string Translation —
Mobile Мобильный Details

Mobile

Мобильный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:401
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:433
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:493
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:515
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:538
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:654
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:823
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:856
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1119
  • inc/admin/settings/blog.php:314
  • inc/admin/settings/blog.php:446
  • inc/admin/settings/general.php:956
  • inc/admin/settings/portfolio.php:216
  • inc/admin/settings/portfolio.php:349
  • inc/admin/settings/product-archive.php:369
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1030
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1387
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1550
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2035
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2195
  • inc/admin/settings/product.php:581
  • inc/admin/settings/product.php:754
  • inc/admin/settings/product.php:976
  • inc/admin/settings/product.php:1033
  • inc/admin/settings/product.php:1348
  • inc/admin/settings/product.php:1932
  • inc/admin/settings/shop.php:492
  • inc/helpers.php:1079
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:176
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:227
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:166
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:217
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:27
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:98
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:155
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:415
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:474
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:663
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:737
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1183
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1222
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1283
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1396
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1563
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1901
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2019
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:208
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:291
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:189
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:264
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:349
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:612
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:145
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:230
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:433
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:502
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:56
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:141
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:219
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:336
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:674
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1253
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:64
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:150
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:222
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:81
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:169
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:187
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:81
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:119
Priority:
normal
More links:
Tablet Планшет Details

Tablet

Планшет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:246
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:278
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:338
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:361
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:384
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:626
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:757
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:790
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1091
  • inc/admin/settings/blog.php:267
  • inc/admin/settings/blog.php:402
  • inc/admin/settings/portfolio.php:168
  • inc/admin/settings/portfolio.php:305
  • inc/admin/settings/product-archive.php:344
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1005
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1352
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1498
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1997
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2144
  • inc/admin/settings/product.php:530
  • inc/admin/settings/product.php:697
  • inc/admin/settings/product.php:925
  • inc/admin/settings/product.php:998
  • inc/admin/settings/product.php:1315
  • inc/admin/settings/product.php:1888
  • inc/helpers.php:1078
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:159
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:210
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:149
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:24
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:25
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:25
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:97
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:154
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:414
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:473
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:662
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:736
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1170
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1209
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1282
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1395
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1562
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1900
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2018
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:207
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:290
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:188
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:263
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:611
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:144
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:229
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:432
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:501
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:55
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:140
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:218
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:335
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:673
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1252
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:63
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:149
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:80
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:138
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:159
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:80
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:118
Priority:
normal
More links:
Desktop Десктоп Details

Desktop

Десктоп
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:84
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:115
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:176
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:199
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:222
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:590
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:688
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:723
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1062
  • inc/admin/settings/blog.php:210
  • inc/admin/settings/blog.php:357
  • inc/admin/settings/general.php:927
  • inc/admin/settings/portfolio.php:119
  • inc/admin/settings/portfolio.php:260
  • inc/admin/settings/product-archive.php:318
  • inc/admin/settings/product-archive.php:476
  • inc/admin/settings/product-archive.php:978
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1289
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1438
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1935
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2085
  • inc/admin/settings/product.php:469
  • inc/admin/settings/product.php:630
  • inc/admin/settings/product.php:804
  • inc/admin/settings/product.php:864
  • inc/admin/settings/product.php:1274
  • inc/admin/settings/product.php:1842
  • inc/admin/settings/shop.php:473
  • inc/helpers.php:1077
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:142
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:193
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:132
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:183
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:869
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1355
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:23
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:24
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:96
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:153
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:413
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:472
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:735
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1157
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1196
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:206
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:289
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:187
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:262
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:347
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:610
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:143
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:431
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:500
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:139
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:217
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:334
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:672
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:910
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1251
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:148
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:102
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:130
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:79
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:117
Priority:
normal
More links:
Slide content Содержание слайда Details

Slide content

Содержание слайда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:966
Priority:
normal
More links:
Slide Settings Настройки слайдов Details

Slide Settings

Настройки слайдов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:24
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:956
Priority:
normal
More links:
Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong> Вставьте тег, который будет использоваться для отображения изображений из instagram от ваших клиентов. Например: <strong>#nike_rush_run</strong> Details

Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong>

Вставьте тег, который будет использоваться для отображения изображений из instagram от ваших клиентов. Например: <strong>#nike_rush_run</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:175
Priority:
normal
More links:
Instagram product hashtag (deprecated) Хештег товара в Instagram (устаревшее) Details

Instagram product hashtag (deprecated)

Хештег товара в Instagram (устаревшее)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:174
Priority:
normal
More links:
URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ Пример URL: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ Details

URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ

Пример URL: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:164
Priority:
normal
More links:
Product video URL Ссылка на видео товара Details

Product video URL

Ссылка на видео товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:162
Priority:
normal
More links:
Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product Выберите атрибут, который будет отображаться в сетке товаров для данного товара Details

Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product

Выберите атрибут, который будет отображаться в сетке товаров для данного товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:124
Priority:
normal
More links:
Grid swatch attribute to display Атрибут сетки для отображения Details

Grid swatch attribute to display

Атрибут сетки для отображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:122
  • inc/admin/settings/shop.php:340
Priority:
normal
More links:
You can hide related products on this page Вы можете скрыть похожие товары на этой странице Details

You can hide related products on this page

Вы можете скрыть похожие товары на этой странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:137
Priority:
normal
More links:
Hide related products Скрыть похожие продукты Details

Hide related products

Скрыть похожие продукты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:135
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make your product have "New" status forever. Включите эту опцию, чтобы ваш товар всегда имел статус «Новый». Details

Enable this option to make your product have "New" status forever.

Включите эту опцию, чтобы ваш товар всегда имел статус «Новый».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:84
Priority:
normal
More links:
Permanent "New" label Постоянный ярлык "Новый" Details

Permanent "New" label

Постоянный ярлык "Новый"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 236 237 238 239 240 … 247

Export as