GlotPress

Translation of Woodmart: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (1,731) • Untranslated (3,658) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 116
Prio Original string Translation —
Enter your email address Zadajte e-mailovú adresu Details

Enter your email address

Zadajte e-mailovú adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 16:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
phidiasboud
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:43
Priority:
normal
More links:
Back Späť Details

Back

Späť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-27 20:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasso1488
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1161
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2147
  • inc/modules/mega-menu-walker/class-mega-menu-walker.php:54
Priority:
normal
More links:
Image gallery Galéria Details

Image gallery

Galéria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-27 20:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasso1488
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:426
  • inc/admin/settings/product.php:483
  • inc/admin/settings/product.php:520
  • inc/admin/settings/product.php:579
  • inc/admin/settings/product.php:630
  • inc/admin/settings/product.php:681
  • inc/admin/settings/product.php:740
  • inc/admin/settings/product.php:797
  • inc/admin/settings/product.php:855
  • inc/admin/settings/product.php:915
  • inc/admin/settings/product.php:974
  • inc/admin/settings/product.php:1025
  • inc/admin/settings/product.php:1076
  • inc/admin/settings/product.php:1109
  • inc/admin/settings/product.php:1134
  • inc/admin/settings/product.php:1154
  • inc/admin/settings/product.php:1174
  • inc/admin/settings/product.php:1226
  • inc/admin/settings/product.php:1279
Priority:
normal
More links:
Space between products on mobile Medzera medzi produktmi na mobile Details

Space between products on mobile

Medzera medzi produktmi na mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-27 20:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasso1488
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1787
Priority:
normal
More links:
Space between products on tablet Medzera medzi produktmi na tablete Details

Space between products on tablet

Medzera medzi produktmi na tablete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-27 20:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasso1488
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1735
Priority:
normal
More links:
Space between products on desktop Medzera medzi produktmi na počítači Details

Space between products on desktop

Medzera medzi produktmi na počítači
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-27 20:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomasso1488
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1676
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
  • 1:
    mesiac
  • 2, 3, 4:
    mesiace
  • 0, 5, 6:
    mesiacov
Details

Singular:
month

Plural:
months

This plural form is used for numbers like: 1

mesiac
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

mesiace
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

mesiacov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 16:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
phidiasboud
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:271
Priority:
normal
More links:
unsubscribe odhlásiť sa Details

unsubscribe

odhlásiť sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-15 12:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robo.balasko
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:78
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:77
  • woocommerce/emails/promotional.php:18
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:18
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:18
Priority:
normal
More links:
We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours! Na sklade máme len obmedzené množstvo. Preto veľmi neváhajte a chopte sa šance získať tento produkt! Details

We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours!

Na sklade máme len obmedzené množstvo. Preto veľmi neváhajte a chopte sa šance získať tento produkt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-15 13:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robo.balasko
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:71
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:70
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:39
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:39
Priority:
normal
More links:
Show search input for this attribute Zobraziť vyhľadávacie pole pre túto vlastnosť Details

Show search input for this attribute

Zobraziť vyhľadávacie pole pre túto vlastnosť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-15 13:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robo.balasko
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:144
Priority:
normal
More links:
Products on your wishlist are on sale! Produkty vo vašom zozname želaní sú v akcii! Details

Products on your wishlist are on sale!

Produkty vo vašom zozname želaní sú v akcii!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-15 13:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robo.balasko
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:31
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:27
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please %s Ak si neželáte dostávať žiadne ďalšie upozornenia, prosíme %s Details

If you don't want to receive any further notification, please %s

Ak si neželáte dostávať žiadne ďalšie upozornenia, prosíme %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-15 13:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robo.balasko
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/promotional.php:18
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:18
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:18
Priority:
normal
More links:
The product on your wishlist is back in stock! Produkt vo vašom zozname želaní je späť na sklade! Details

The product on your wishlist is back in stock!

Produkt vo vašom zozname želaní je späť na sklade!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-15 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robo.balasko
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:31
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:27
Priority:
normal
More links:
Layout type Typ layoutu Details

Layout type

Typ layoutu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-15 13:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robo.balasko
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:45
Priority:
normal
More links:
Email type Typ emailu Details

Email type

Typ emailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-15 13:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robo.balasko
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:265
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:265
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:432
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 116

Export as