GlotPress

Translation of Woodmart: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 253 254 255 256 257 … 420
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 1:
    Prepáčte, ale nemáte správne povolenia na inštaláciu pluginu %s. Kontaktujte administrátora tejto stránky pre pomoc s inštaláciou pluginu.
  • 2, 3, 4:
    Prepáčte, ale nemáte správne povolenia na inštaláciu pluginov %s. Kontaktujte administrátora tejto stránky pre pomoc s inštaláciou pluginov.
  • 0, 5, 6:
    Prepáčte, ale nemáte správne povolenia na inštaláciu pluginov %s. Kontaktujte administrátora tejto stránky pre pomoc s inštaláciou pluginov.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 1

Prepáčte, ale nemáte správne povolenia na inštaláciu pluginu %s. Kontaktujte administrátora tejto stránky pre pomoc s inštaláciou pluginu.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Prepáčte, ale nemáte správne povolenia na inštaláciu pluginov %s. Kontaktujte administrátora tejto stránky pre pomoc s inštaláciou pluginov.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Prepáčte, ale nemáte správne povolenia na inštaláciu pluginov %s. Kontaktujte administrátora tejto stránky pre pomoc s inštaláciou pluginov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:466
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Táto téma odporúča nasledujúci plugin: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Táto téma odporúča nasledujúce pluginy: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Táto téma odporúča nasledujúce pluginy: %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Táto téma odporúča nasledujúci plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Táto téma odporúča nasledujúce pluginy: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Táto téma odporúča nasledujúce pluginy: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347
  • inc/theme-setup.php:465
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Táto téma vyžaduje nasledujúci plugin: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Táto téma vyžaduje nasledujúce pluginy: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Táto téma vyžaduje nasledujúce pluginy: %1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Táto téma vyžaduje nasledujúci plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Táto téma vyžaduje nasledujúce pluginy: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Táto téma vyžaduje nasledujúce pluginy: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341
  • inc/theme-setup.php:464
Priority:
normal
More links:
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Sem umiestnite svoje widgety, ktoré sa zobrazia po odkazoch mobilného menu Details

Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links

Sem umiestnite svoje widgety, ktoré sa zobrazia po odkazoch mobilného menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:255
Priority:
normal
More links:
Area after the mobile menu Oblasť za mobilným menu Details

Area after the mobile menu

Oblasť za mobilným menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:253
Priority:
normal
More links:
Widget Area for full screen menu Oblasť widgetov pre celoobrazovkové menu Details

Widget Area for full screen menu

Oblasť widgetov pre celoobrazovkové menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:242
Priority:
normal
More links:
Full Screen Menu Area Oblasť celoobrazovkového menu Details

Full Screen Menu Area

Oblasť celoobrazovkového menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:240
Priority:
normal
More links:
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Oblasť widgetov pre Môj účet, objednávky a iné používateľské stránky. Details

Widget Area for My Account, orders and other user pages.

Oblasť widgetov pre Môj účet, objednávky a iné používateľské stránky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:228
Priority:
normal
More links:
Widget Area for single product page Oblasť widgetov pre stránku jedného produktu Details

Widget Area for single product page

Oblasť widgetov pre stránku jedného produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:215
Priority:
normal
More links:
Single product page Widget Area Oblasť widgetov stránky jedného produktu Details

Single product page Widget Area

Oblasť widgetov stránky jedného produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:213
Priority:
normal
More links:
Widget Area for shop filters above the products Oblasť widgetov pre filtre obchodu nad produktmi Details

Widget Area for shop filters above the products

Oblasť widgetov pre filtre obchodu nad produktmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:203
Priority:
normal
More links:
Widget Area for shop pages Oblasť widgetov pre stránky obchodu Details

Widget Area for shop pages

Oblasť widgetov pre stránky obchodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:191
Priority:
normal
More links:
Shop page Widget Area Oblasť widgetov stránky obchodu Details

Shop page Widget Area

Oblasť widgetov stránky obchodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:189
Priority:
normal
More links:
Default Widget Area for posts and pages Predvolená oblasť widgetov pre príspevky a stránky Details

Default Widget Area for posts and pages

Predvolená oblasť widgetov pre príspevky a stránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:156
Priority:
normal
More links:
Main Widget Area Hlavná oblasť widgetov Details

Main Widget Area

Hlavná oblasť widgetov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 420

Export as