| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | Automaticky odstraňuje opustené košíky po uplynutí určeného času. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. Automaticky odstraňuje opustené košíky po uplynutí určeného času.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | Vyčistenie košíka | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | Nastavuje, kedy je neaktívny košík označený ako opustený. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. Nastavuje, kedy je neaktívny košík označený ako opustený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | Časový limit košíka | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | Ak zaškrtnete toto políčko, dávate nám povolenie uložiť niektoré z vašich údajov do zoznamu kontaktov. Môžete dostávať e-mailové správy obsahujúce informácie komerčného alebo propagačného charakteru týkajúce sa tohto obchodu.↵ Zhromaždené osobné údaje: e-mailová adresa, meno a priezvisko. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. Ak zaškrtnete toto políčko, dávate nám povolenie uložiť niektoré z vašich údajov do zoznamu kontaktov. Môžete dostávať e-mailové správy obsahujúce informácie komerčného alebo propagačného charakteru týkajúce sa tohto obchodu.↵ Zhromaždené osobné údaje: e-mailová adresa, meno a priezvisko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | Text súhlasu s údajmi hosťa | Details | |
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | Pridáva začiarkavacie políčko pre hostí, aby súhlasili s ukladaním údajov, čo umožňuje pripomienky e-mailom o opustenom košíku. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. Pridáva začiarkavacie políčko pre hostí, aby súhlasili s ukladaním údajov, čo umožňuje pripomienky e-mailom o opustenom košíku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | Súhlas s údajmi hosťa | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | Uloží košík neregistrovaného používateľa, ak pri pokladni zadá svoj e-mail. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. Uloží košík neregistrovaného používateľa, ak pri pokladni zadá svoj e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | Obnoviť košíky hostí | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | Pripomína zákazníkom e-mailom o položkách, ktoré zostali v ich košíku, čím zvyšuje predaj obnovením potenciálnych stratených nákupov. | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. Pripomína zákazníkom e-mailom o položkách, ktoré zostali v ich košíku, čím zvyšuje predaj obnovením potenciálnych stratených nákupov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | Povoliť obnovu košíka | Details | |
| Cart Total: | Celkom košík: | Details | |
| Cart Subtotal: | Medzisúčet košíka: | Details | |
| Cart content | Obsah košíka | Details | |
Export as