GlotPress

Translation of Woodmart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,257) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 420
Prio Original string Translation —
Border Width Širina obrobe Details

Border Width

Širina obrobe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:154
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s na zalogi Details

%s in stock

%s na zalogi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2838
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s To polje vam omogoča spreminjanje glavne vsebine besedilne e-pošte. Uporabite lahko naslednje nadomestne znake: %s. Naslednje nadomestne znake morate uporabiti samo znotraj oznak %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

To polje vam omogoča spreminjanje glavne vsebine besedilne e-pošte. Uporabite lahko naslednje nadomestne znake: %s. Naslednje nadomestne znake morate uporabiti samo znotraj oznak %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:474
Priority:
normal
More links:
Email text content Besedilna vsebina e-pošte Details

Email text content

Besedilna vsebina e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:471
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s To polje vam omogoča spreminjanje glavne vsebine e-pošte HTML. Uporabite lahko naslednje nadomestne znake: %s. Naslednje nadomestne znake morate uporabiti samo znotraj oznak %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

To polje vam omogoča spreminjanje glavne vsebine e-pošte HTML. Uporabite lahko naslednje nadomestne znake: %s. Naslednje nadomestne znake morate uporabiti samo znotraj oznak %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:461
Priority:
normal
More links:
Email HTML content Vsebina e-pošte HTML Details

Email HTML content

Vsebina e-pošte HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:458
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Izberite kodo kupona, ki jo želite poslati. Details

Choose which coupon code to send.

Izberite kodo kupona, ki jo želite poslati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:448
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Izdelek z vašega seznama želja je na razprodaji! Details

A product of your wishlist is on sale!

Izdelek z vašega seznama želja je na razprodaji!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:553
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Za vas imamo ponudbo! Details

There is a deal for you!

Za vas imamo ponudbo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:78
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. To e-poštno sporočilo se pošlje stranki, ki ima izdelek na svojem seznamu želja. Ta e-poštna sporočila lahko pošljete prek Nadzorne plošče -> Izdelki -> Seznami želja -> Priljubljeni izdelki -> Ustvari promocijo. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

To e-poštno sporočilo se pošlje stranki, ki ima izdelek na svojem seznamu želja. Ta e-poštna sporočila lahko pošljete prek Nadzorne plošče -> Izdelki -> Seznami želja -> Priljubljeni izdelki -> Ustvari promocijo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Nastavitve -> E-pošta -> Seznam želja „Promocijsko“ e-poštno sporočilo Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Nastavitve -> E-pošta -> Seznam želja „Promocijsko“ e-poštno sporočilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Ko ustvarite promocijo, bodo vse stranke, ki imajo ustrezen izdelek na svojem seznamu želja, prejele e-pošto. Vsebino te e-pošte lahko prilagodite v Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Ko ustvarite promocijo, bodo vse stranke, ki imajo ustrezen izdelek na svojem seznamu želja, prejele e-pošto. Vsebino te e-pošte lahko prilagodite v
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Ustvari promocijo Details

Create promotion

Ustvari promocijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Ste pripravljeni poslati to promocijsko e-pošto? Details

Ready to send this promotional email?

Ste pripravljeni poslati to promocijsko e-pošto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:118
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Nastavitve -> E-pošta Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Nastavitve -> E-pošta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 420

Export as