GlotPress

Translation of Woodmart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,257) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 420
Prio Original string Translation —
Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in Promocijsko e-poštno sporočilo seznama želja je trenutno onemogočeno. Omogočiti ga morate, če želite pošiljati promocijska e-poštna sporočila svojim strankam. Poiščite ga v Details

Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in

Promocijsko e-poštno sporočilo seznama želja je trenutno onemogočeno. Omogočiti ga morate, če želite pošiljati promocijska e-poštna sporočila svojim strankam. Poiščite ga v
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:67
Priority:
normal
More links:
Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". Določite svoj naslov po meri ali ga pustite praznega, da obdržite „Meni“. Details

Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu".

Določite svoj naslov po meri ali ga pustite praznega, da obdržite „Meni“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:87
Priority:
normal
More links:
sold in last prodano v zadnjih Details

sold in last

prodano v zadnjih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:388
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Item
  • Plural:
    Items
  • 1, 101, 201:
    Element
  • 2, 102, 202:
    Elementi
  • 3, 4, 103:
    Elementi
  • 0, 5, 6:
    Elementi
Details

Singular:
Item

Plural:
Items

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Element
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Elementi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Elementi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Elementi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:387
Priority:
normal
More links:
hours ure Details

hours

ure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
  • 1, 101, 201:
    mesec
  • 2, 102, 202:
    mesecev
  • 3, 4, 103:
    mesecev
  • 0, 5, 6:
    mesecev
Details

Singular:
month

Plural:
months

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

mesec
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

mesecev
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

mesecev
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

mesecev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:266
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
  • 1, 101, 201:
    teden
  • 2, 102, 202:
    tedni
  • 3, 4, 103:
    tedni
  • 0, 5, 6:
    tedni
Details

Singular:
week

Plural:
weeks

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

teden
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

tedni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

tedni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

tedni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:263
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • 1, 101, 201:
    dan
  • 2, 102, 202:
    dni
  • 3, 4, 103:
    dni
  • 0, 5, 6:
    dni
Details

Singular:
day

Plural:
days

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

dan
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

dni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

dni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:260
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • 1, 101, 201:
    ura
  • 2, 102, 202:
    ure
  • 3, 4, 103:
    ure
  • 0, 5, 6:
    ure
Details

Singular:
hour

Plural:
hours

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

ura
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

ure
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

ure
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

ure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:257
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
  • 1, 101, 201:
    minuta
  • 2, 102, 202:
    minute
  • 3, 4, 103:
    minute
  • 0, 5, 6:
    minute
Details

Singular:
minute

Plural:
minutes

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

minuta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

minute
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

minute
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:254
Priority:
normal
More links:
Specify the time in hours after which the product sales cache is cleared. Določite čas v urah, po katerem se počisti predpomnilnik prodaje izdelkov. Details

Specify the time in hours after which the product sales cache is cleared.

Določite čas v urah, po katerem se počisti predpomnilnik prodaje izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:226
Priority:
normal
More links:
Cache lifespan Življenjska doba predpomnilnika Details

Cache lifespan

Življenjska doba predpomnilnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:225
Priority:
normal
More links:
Months Meseci Details

Months

Meseci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:321
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:210
Priority:
normal
More links:
Weeks Tedni Details

Weeks

Tedni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:317
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:206
Priority:
normal
More links:
Days Dnevi Details

Days

Dnevi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:135
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:178
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:313
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:83
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 420

Export as