| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Odjava ni uspela. | Details | |
| Insufficient permissions. | Nezadostna dovoljenja. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Naročanje na e-poštni seznam ni uspelo: „%s“ | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Naročanje na e-poštni seznam ni uspelo: „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Registriranim uporabnikom omogoča individualno upravljanje naročnin na e-pošto za vsako funkcijo v Moj račun → Podrobnosti računa. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Registriranim uporabnikom omogoča individualno upravljanje naročnin na e-pošto za vsako funkcijo v Moj račun → Podrobnosti računa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Dovoli upravljanje posameznih naročnin na e-pošto | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Dovoli upravljanje posameznih naročnin na e-pošto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Aktivirajte potrditvena polja za naročnino na marketinška e-poštna sporočila na straneh Blagajna, Registracija in Moj račun. Uporabniki lahko dajo soglasje za e-poštna sporočila za: posodobitve izdelkov na seznamu želja, zapuščeno košarico, opomnik za oceno. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Aktivirajte potrditvena polja za naročnino na marketinška e-poštna sporočila na straneh Blagajna, Registracija in Moj račun. Uporabniki lahko dajo soglasje za e-poštna sporočila za: posodobitve izdelkov na seznamu želja, zapuščeno košarico, opomnik za oceno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Soglasje za e-poštno trženje | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | Omogoči „Soglasje za e-poštno trženje“ | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Omogoči „Soglasje za e-poštno trženje“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Neuspešna odjava s seznama prejemnikov: „%s“ | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Neuspešna odjava s seznama prejemnikov: „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Želim prejemati marketinška e-poštna sporočila in posodobitve. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Želim prejemati marketinška e-poštna sporočila in posodobitve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Ni bilo mogoče izbrisati vaše naročnine na marketinška e-poštna sporočila in posodobitve | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Ni bilo mogoče izbrisati vaše naročnine na marketinška e-poštna sporočila in posodobitve
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Ni bilo mogoče posodobiti vaše naročnine na marketinška e-poštna sporočila in posodobitve | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Ni bilo mogoče posodobiti vaše naročnine na marketinška e-poštna sporočila in posodobitve
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Zahtevano neveljavno polje. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Ni bilo mogoče shraniti vaše naročnine na marketinška e-poštna sporočila in posodobitve | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Ni bilo mogoče shraniti vaše naročnine na marketinška e-poštna sporočila in posodobitve
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Naročnina na marketinška e-poštna sporočila in posodobitve za ta e-poštni naslov je že aktivna. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Naročnina na marketinška e-poštna sporočila in posodobitve za ta e-poštni naslov je že aktivna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as