GlotPress

Translation of Woodmart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,257) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 420
Prio Original string Translation —
Skip email input for logged-in users Preskoči vnos e-pošte za prijavljene uporabnike Details

Skip email input for logged-in users

Preskoči vnos e-pošte za prijavljene uporabnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:85
Priority:
normal
More links:
Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products. Omejite funkcijo „Sledilnik cen“ na registrirane uporabnike, da zagotovite, da se lahko samo registrirane stranke prijavijo za obvestila o padcih cen izdelkov. Details

Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products.

Omejite funkcijo „Sledilnik cen“ na registrirane uporabnike, da zagotovite, da se lahko samo registrirane stranke prijavijo za obvestila o padcih cen izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:72
Priority:
normal
More links:
Login to see price tracker Prijavite se, da si ogledate sledilnik cen Details

Login to see price tracker

Prijavite se, da si ogledate sledilnik cen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:71
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products. Omogočite to možnost, da strankam omogočite naročanje na obvestila o padcu cen izdelkov. Details

Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products.

Omogočite to možnost, da strankam omogočite naročanje na obvestila o padcu cen izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:58
Priority:
normal
More links:
Enable "Price tracker" Omogoči „Sledilnik cen“ Details

Enable "Price tracker"

Omogoči „Sledilnik cen“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:56
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Price tracker" page. Končna točka za stran „Moj račun → Sledilnik cen“. Details

Endpoint for the "My account → Price tracker" page.

Končna točka za stran „Moj račun → Sledilnik cen“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:39
Priority:
normal
More links:
You must specify the desired price for this product. Za ta izdelek morate določiti želeno ceno. Details

You must specify the desired price for this product.

Za ta izdelek morate določiti želeno ceno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:704
Priority:
normal
More links:
You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker. Za pridružitev sledilniku cen morate sprejeti našo politiko zasebnosti. Details

You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker.

Za pridružitev sledilniku cen morate sprejeti našo politiko zasebnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:703
Priority:
normal
More links:
Tracking enabled Sledenje omogočeno Details

Tracking enabled

Sledenje omogočeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:701
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:908
Priority:
normal
More links:
Stop tracking Ustavi sledenje Details

Stop tracking

Ustavi sledenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:700
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:905
Priority:
normal
More links:
Track price Spremljaj ceno Details

Track price

Spremljaj ceno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:699
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:883
Priority:
normal
More links:
Unable to update the desired price. Želene cene ni mogoče posodobiti. Details

Unable to update the desired price.

Želene cene ni mogoče posodobiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:596
Priority:
normal
More links:
Desired price updated successfully. Želena cena uspešno posodobljena. Details

Desired price updated successfully.

Želena cena uspešno posodobljena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:588
Priority:
normal
More links:
You already have the same desired price for this product. Za ta izdelek že imate enako želeno ceno. Details

You already have the same desired price for this product.

Za ta izdelek že imate enako želeno ceno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:569
Priority:
normal
More links:
Unable to remove product from price tracker. Izdelka ni mogoče odstraniti iz sledilnika cen. Details

Unable to remove product from price tracker.

Izdelka ni mogoče odstraniti iz sledilnika cen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:433
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:505
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 420

Export as