GlotPress

Translation of Woodmart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,257) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 252 253 254 255 256 … 420
Prio Original string Translation —
All categories Vse kategorije Details

All categories

Vse kategorije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/actions.php:506
  • inc/configs/base-options.php:121
  • inc/widgets/wph-widget-class.php:65
Priority:
normal
More links:
User panel to use in My Account area Uporabniška plošča za uporabo v območju Moj račun Details

User panel to use in My Account area

Uporabniška plošča za uporabo v območju Moj račun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-user-panel-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
WOODMART User Panel Uporabniška plošča WOODMART Details

WOODMART User Panel

Uporabniška plošča WOODMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-user-panel-widget.php:15
Priority:
normal
More links:
Display HTML block Prikaži blok HTML Details

Display HTML block

Prikaži blok HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-static-block-widget.php:19
Priority:
normal
More links:
WOODMART HTML Block HTML blok WOODMART Details

WOODMART HTML Block

HTML blok WOODMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-static-block-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
WOODMART Instagram Instagram WOODMART Details

WOODMART Instagram

Instagram WOODMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-instagram-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Promo banner with text Promocijski pas z besedilom Details

Promo banner with text

Promocijski pas z besedilom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:37
Priority:
normal
More links:
WOODMART Banner Pasica WOODMART Details

WOODMART Banner

Pasica WOODMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:36
Priority:
normal
More links:
Small information block about blog author Majhen informacijski blok o avtorju bloga Details

Small information block about blog author

Majhen informacijski blok o avtorju bloga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-author-area-widget.php:19
Priority:
normal
More links:
WOODMART Author Information Informacije o avtorju WOODMART Details

WOODMART Author Information

Informacije o avtorju WOODMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-author-area-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • 1, 101, 201:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za posodobitev vtičnika %s. Za pomoč pri posodobitvi vtičnika se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
  • 2, 102, 202:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za posodobitev vtičnikov %s. Za pomoč pri posodobitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
  • 3, 4, 103:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za posodobitev vtičnikov %s. Za pomoč pri posodobitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
  • 0, 5, 6:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za posodobitev vtičnikov %s. Za pomoč pri posodobitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Žal nimate ustreznih dovoljenj za posodobitev vtičnika %s. Za pomoč pri posodobitvi vtičnika se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Žal nimate ustreznih dovoljenj za posodobitev vtičnikov %s. Za pomoč pri posodobitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Žal nimate ustreznih dovoljenj za posodobitev vtičnikov %s. Za pomoč pri posodobitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Žal nimate ustreznih dovoljenj za posodobitev vtičnikov %s. Za pomoč pri posodobitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:471
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1, 101, 201:
    Naslednji vtičnik je treba posodobiti na najnovejšo različico, da se zagotovi maksimalna združljivost s to temo: %1$s.
  • 2, 102, 202:
    Naslednje vtičnike je treba posodobiti na najnovejšo različico, da se zagotovi maksimalna združljivost s to temo: %1$s.
  • 3, 4, 103:
    Naslednje vtičnike je treba posodobiti na najnovejšo različico, da se zagotovi maksimalna združljivost s to temo: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Naslednje vtičnike je treba posodobiti na najnovejšo različico, da se zagotovi maksimalna združljivost s to temo: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Naslednji vtičnik je treba posodobiti na najnovejšo različico, da se zagotovi maksimalna združljivost s to temo: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Naslednje vtičnike je treba posodobiti na najnovejšo različico, da se zagotovi maksimalna združljivost s to temo: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Naslednje vtičnike je treba posodobiti na najnovejšo različico, da se zagotovi maksimalna združljivost s to temo: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Naslednje vtičnike je treba posodobiti na najnovejšo različico, da se zagotovi maksimalna združljivost s to temo: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353
  • inc/theme-setup.php:470
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 1, 101, 201:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za aktiviranje vtičnika %s. Za pomoč pri aktiviranju vtičnika se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
  • 2, 102, 202:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za aktiviranje vtičnikov %s. Za pomoč pri aktiviranju vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
  • 3, 4, 103:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za aktiviranje vtičnikov %s. Za pomoč pri aktiviranju vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
  • 0, 5, 6:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za aktiviranje vtičnikov %s. Za pomoč pri aktiviranju vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Žal nimate ustreznih dovoljenj za aktiviranje vtičnika %s. Za pomoč pri aktiviranju vtičnika se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Žal nimate ustreznih dovoljenj za aktiviranje vtičnikov %s. Za pomoč pri aktiviranju vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Žal nimate ustreznih dovoljenj za aktiviranje vtičnikov %s. Za pomoč pri aktiviranju vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Žal nimate ustreznih dovoljenj za aktiviranje vtičnikov %s. Za pomoč pri aktiviranju vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:469
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1, 101, 201:
    Naslednji priporočeni vtičnik je trenutno neaktiven: %1$s.
  • 2, 102, 202:
    Naslednji priporočeni vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
  • 3, 4, 103:
    Naslednji priporočeni vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Naslednji priporočeni vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Naslednji priporočeni vtičnik je trenutno neaktiven: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Naslednji priporočeni vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Naslednji priporočeni vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Naslednji priporočeni vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371
  • inc/theme-setup.php:468
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1, 101, 201:
    Naslednji zahtevani vtičnik je trenutno neaktiven: %1$s.
  • 2, 102, 202:
    Naslednji zahtevani vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
  • 3, 4, 103:
    Naslednji zahtevani vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Naslednji zahtevani vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Naslednji zahtevani vtičnik je trenutno neaktiven: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Naslednji zahtevani vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Naslednji zahtevani vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Naslednji zahtevani vtičniki so trenutno neaktivni: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:365
  • inc/theme-setup.php:467
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 420

Export as