GlotPress

Translation of Woodmart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,257) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 420
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 1, 101, 201:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za namestitev vtičnika %s. Za pomoč pri namestitvi vtičnika se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
  • 2, 102, 202:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za namestitev vtičnikov %s. Za pomoč pri namestitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
  • 3, 4, 103:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za namestitev vtičnikov %s. Za pomoč pri namestitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
  • 0, 5, 6:
    Žal nimate ustreznih dovoljenj za namestitev vtičnikov %s. Za pomoč pri namestitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Žal nimate ustreznih dovoljenj za namestitev vtičnika %s. Za pomoč pri namestitvi vtičnika se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Žal nimate ustreznih dovoljenj za namestitev vtičnikov %s. Za pomoč pri namestitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Žal nimate ustreznih dovoljenj za namestitev vtičnikov %s. Za pomoč pri namestitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Žal nimate ustreznih dovoljenj za namestitev vtičnikov %s. Za pomoč pri namestitvi vtičnikov se obrnite na skrbnika tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:466
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 1, 101, 201:
    Ta tema priporoča naslednji vtičnik: %1$s.
  • 2, 102, 202:
    Ta tema priporoča naslednje vtičnike: %1$s.
  • 3, 4, 103:
    Ta tema priporoča naslednje vtičnike: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ta tema priporoča naslednje vtičnike: %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ta tema priporoča naslednji vtičnik: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ta tema priporoča naslednje vtičnike: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ta tema priporoča naslednje vtičnike: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ta tema priporoča naslednje vtičnike: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347
  • inc/theme-setup.php:465
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 1, 101, 201:
    Ta tema zahteva naslednji vtičnik: %1$s.
  • 2, 102, 202:
    Ta tema zahteva naslednje vtičnike: %1$s.
  • 3, 4, 103:
    Ta tema zahteva naslednje vtičnike: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ta tema zahteva naslednje vtičnike: %1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ta tema zahteva naslednji vtičnik: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ta tema zahteva naslednje vtičnike: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ta tema zahteva naslednje vtičnike: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ta tema zahteva naslednje vtičnike: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341
  • inc/theme-setup.php:464
Priority:
normal
More links:
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Sem postavite pripomočke, ki bodo prikazani za povezavami mobilnega menija Details

Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links

Sem postavite pripomočke, ki bodo prikazani za povezavami mobilnega menija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:255
Priority:
normal
More links:
Area after the mobile menu Območje za mobilnim menijem Details

Area after the mobile menu

Območje za mobilnim menijem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:253
Priority:
normal
More links:
Widget Area for full screen menu Območje pripomočkov za celozaslonski meni Details

Widget Area for full screen menu

Območje pripomočkov za celozaslonski meni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:242
Priority:
normal
More links:
Full Screen Menu Area Območje celozaslonskega menija Details

Full Screen Menu Area

Območje celozaslonskega menija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:240
Priority:
normal
More links:
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Območje pripomočkov za Moj račun, naročila in druge uporabniške strani. Details

Widget Area for My Account, orders and other user pages.

Območje pripomočkov za Moj račun, naročila in druge uporabniške strani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:228
Priority:
normal
More links:
Widget Area for single product page Območje pripomočkov za stran posameznega izdelka Details

Widget Area for single product page

Območje pripomočkov za stran posameznega izdelka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:215
Priority:
normal
More links:
Single product page Widget Area Območje gradnikov strani posameznega izdelka Details

Single product page Widget Area

Območje gradnikov strani posameznega izdelka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:213
Priority:
normal
More links:
Widget Area for shop filters above the products Območje pripomočkov za filtre trgovine nad izdelki Details

Widget Area for shop filters above the products

Območje pripomočkov za filtre trgovine nad izdelki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:203
Priority:
normal
More links:
Widget Area for shop pages Območje pripomočkov za strani trgovine Details

Widget Area for shop pages

Območje pripomočkov za strani trgovine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:191
Priority:
normal
More links:
Shop page Widget Area Območje pripomočkov strani trgovine Details

Shop page Widget Area

Območje pripomočkov strani trgovine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:189
Priority:
normal
More links:
Default Widget Area for posts and pages Privzeto območje pripomočkov za objave in strani Details

Default Widget Area for posts and pages

Privzeto območje pripomočkov za objave in strani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:156
Priority:
normal
More links:
Main Widget Area Glavno območje pripomočkov Details

Main Widget Area

Glavno območje pripomočkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 420

Export as