GlotPress

Translation of Woodmart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,257) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 420
Prio Original string Translation —
Overall delivery dates Skupni datumi dostave Details

Overall delivery dates

Skupni datumi dostave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:155
Priority:
normal
More links:
If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. Če je to polje izpolnjeno, se bo poleg obvestila o trenutnem pravilu prikazal namig z določenim besedilom. Details

If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule.

Če je to polje izpolnjeno, se bo poleg obvestila o trenutnem pravilu prikazal namig z določenim besedilom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:326
Priority:
normal
More links:
Tooltip content Vsebina opisa orodja Details

Tooltip content

Vsebina opisa orodja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:325
Priority:
normal
More links:
Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. Nastavite prioriteto za trenutna pravila popustov. To bo koristno, če se več pravil nanaša na en način pošiljanja. Details

Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method.

Nastavite prioriteto za trenutna pravila popustov. To bo koristno, če se več pravil nanaša na en način pošiljanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:308
Priority:
normal
More links:
Holidays and days off Prazniki in prosti dnevi Details

Holidays and days off

Prazniki in prosti dnevi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:256
Priority:
normal
More links:
Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. Določite dnevni rok za obdelavo naročil. Naročila, oddana po tem roku, bodo obdelana naslednji delovni dan. Details

Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day.

Določite dnevni rok za obdelavo naročil. Naročila, oddana po tem roku, bodo obdelana naslednji delovni dan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
Daily shipping deadline Dnevni rok za pošiljanje Details

Daily shipping deadline

Dnevni rok za pošiljanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
Calendar Koledar Details

Calendar

Koledar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:198
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:242
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:257
Priority:
normal
More links:
Skipped days of the week Preskočeni dnevi v tednu Details

Skipped days of the week

Preskočeni dnevi v tednu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Condition Pogoj Details

Condition

Pogoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:103
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:267
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:396
Priority:
normal
More links:
Add to compare Dodaj za primerjavo Details

Add to compare

Dodaj za primerjavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:59
Priority:
normal
More links:
Link Clicked Povezava kliknjena Details

Link Clicked

Povezava kliknjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:71
Priority:
normal
More links:
Email Template Predloga e-pošte Details

Email Template

Predloga e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:70
Priority:
normal
More links:
Sending Date Datum pošiljanja Details

Sending Date

Datum pošiljanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:69
Priority:
normal
More links:
History: Zgodovina: Details

History:

Zgodovina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 420

Export as