GlotPress

Translation of Woodmart: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,391) Translated (4,064) Untranslated (1,312) Waiting (0) Fuzzy (15) Warnings (0)
1 2 3 271
Prio Original string Translation
Leave Waitlist Lämna väntelista Details

Leave Waitlist

Lämna väntelista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-26 11:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-signed.php:34
Priority:
normal
More links:
We added you to this product's waitlist and we'll send you an email when the product is available. Vi har lagt till dig i väntelistan och vi meddelar dig när produkten åter är i lager. Details

We added you to this product's waitlist and we'll send you an email when the product is available.

Vi har lagt till dig i väntelistan och vi meddelar dig när produkten åter är i lager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-26 11:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-signed.php:28
Priority:
normal
More links:
Add to waitlist Lägg till i väntelistan Details

Add to waitlist

Lägg till i väntelistan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-26 11:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:48
Priority:
normal
More links:
Enter your email address Fyll i din e-postadress Details

Enter your email address

Fyll i din e-postadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-12 09:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:43
Priority:
normal
More links:
No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock. Ingen fara! Fyll i din e-postadress så meddelar vi dig så fort den är tillbaka i lager. Details

No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock.

Ingen fara! Fyll i din e-postadress så meddelar vi dig så fort den är tillbaka i lager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-12 09:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:39
Priority:
normal
More links:
This product is currently sold out. Denna produkt är för tillfället slutsåld. Details

This product is currently sold out.

Denna produkt är för tillfället slutsåld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-12 09:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:36
Priority:
normal
More links:
You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock. Du har inga produkter tillagda för väntelistan ännu. Gå till butiken och välj att bevaka denna produkt så du inte missar när den är åter i lager. Details

You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock.

Du har inga produkter tillagda för väntelistan ännu. Gå till butiken och välj att bevaka denna produkt så du inte missar när den är åter i lager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-26 11:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:145
Priority:
normal
More links:
This waitlist is empty. Denna väntelista är tom. Details

This waitlist is empty.

Denna väntelista är tom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-26 11:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:141
Priority:
normal
More links:
Confirmed Bekräftad Details

Confirmed

Bekräftad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-26 11:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:47
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:125
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please follow this link Om du inte vill ta emot några fler meddelanden, vänligen följ denna länk Details

If you don't want to receive any further notification, please follow this link

Om du inte vill ta emot några fler meddelanden, vänligen följ denna länk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-26 11:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:43
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:43
  • woocommerce/emails/plain/promotional.php:20
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:18
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:18
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:18
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please Om du inte vill få fler meddelanden, vänligen Details

If you don't want to receive any further notification, please

Om du inte vill få fler meddelanden, vänligen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-12 09:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:78
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:77
Priority:
normal
More links:
Hi, %s! Hej, %s! Details

Hi, %s!

Hej, %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s User login.
Date added (GMT):
2024-09-12 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:20
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:19
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:19
Priority:
normal
More links:
Category image Kategoribild Details

Category image

Kategoribild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-12 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/content-product-cat-default.php:30
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Choose your gift
  • Plural:
    Choose your gifts
  • Singular:
    Välj din gåva
  • Plural:
    Välj dina gåvor
Details

Singular:
Choose your gift

Välj din gåva
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Choose your gifts

Välj dina gåvor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-12 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/cart/free-gifts-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Post thumbnail Inläggstumnagel Details

Post thumbnail

Inläggstumnagel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-12 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik-1823
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 271

Export as