GlotPress

Translation of Woodmart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 139 140 141 142 143 … 420
Prio Original string Translation —
Border Width Kantbredd Details

Border Width

Kantbredd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:154
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s i lager Details

%s in stock

%s i lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2838
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Det här fältet låter dig ändra huvudtexten i text-e-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: %s. Nästa platshållare måste du endast använda inom %s-taggar: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Det här fältet låter dig ändra huvudtexten i text-e-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: %s. Nästa platshållare måste du endast använda inom %s-taggar: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:474
Priority:
normal
More links:
Email text content E-post textinnehåll Details

Email text content

E-post textinnehåll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:471
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Det här fältet låter dig ändra huvudtexten i HTML-e-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: %s. Nästa platshållare måste du endast använda inom %s-taggar: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Det här fältet låter dig ändra huvudtexten i HTML-e-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: %s. Nästa platshållare måste du endast använda inom %s-taggar: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:461
Priority:
normal
More links:
Email HTML content E-post HTML-innehåll Details

Email HTML content

E-post HTML-innehåll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:458
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Välj vilken kupongkod som ska skickas. Details

Choose which coupon code to send.

Välj vilken kupongkod som ska skickas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:448
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! En produkt på din önskelista är på rea! Details

A product of your wishlist is on sale!

En produkt på din önskelista är på rea!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:553
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Det finns ett erbjudande för dig! Details

There is a deal for you!

Det finns ett erbjudande för dig!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:78
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Det här e-postmeddelandet skickas till kunden som har en produkt på sin önskelista. Du kan skicka dessa e-postmeddelanden via Dashboard -> Produkter -> Önskelistor -> Populära produkter -> Skapa kampanj. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Det här e-postmeddelandet skickas till kunden som har en produkt på sin önskelista. Du kan skicka dessa e-postmeddelanden via Dashboard -> Produkter -> Önskelistor -> Populära produkter -> Skapa kampanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Inställningar -> E-post -> Önskelista “Kampanj” e-post Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Inställningar -> E-post -> Önskelista “Kampanj” e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in När du skapar en kampanj kommer alla kunder som har en motsvarande produkt på sin önskelista att få ett e-postmeddelande. Du kan anpassa innehållet i detta e-postmeddelande i Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

När du skapar en kampanj kommer alla kunder som har en motsvarande produkt på sin önskelista att få ett e-postmeddelande. Du kan anpassa innehållet i detta e-postmeddelande i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Skapa kampanj Details

Create promotion

Skapa kampanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Redo att skicka detta kampanjmejl? Details

Ready to send this promotional email?

Redo att skicka detta kampanjmejl?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:118
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Inställningar -> E-post Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Inställningar -> E-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 420

Export as