| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
- Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
- Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
|
-
Singular:
Följande plugin måste uppdateras till sin senaste version för att säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s.
-
Plural:
Följande plugins måste uppdateras till sin senaste version för att säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Följande plugin måste uppdateras till sin senaste version för att säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s.
Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Följande plugins måste uppdateras till sin senaste version för att säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
|
-
Singular:
Tyvärr har du inte rätt behörighet för att aktivera %s-pluginet. Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få hjälp med att aktivera pluginet.
-
Plural:
Du har tyvärr inte rätt behörighet för att aktivera insticksprogrammen %s. Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få hjälp med att aktivera plugin-programmen.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Tyvärr har du inte rätt behörighet för att aktivera %s-pluginet. Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få hjälp med att aktivera pluginet.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
Du har tyvärr inte rätt behörighet för att aktivera insticksprogrammen %s. Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få hjälp med att aktivera plugin-programmen.
|
|
|
- Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
Följande rekommenderade plugin är för närvarande inaktivt: %1$s.
-
Plural:
Följande rekommenderade plugins är för närvarande inaktiva: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Följande rekommenderade plugin är för närvarande inaktivt: %1$s.
Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Följande rekommenderade plugins är för närvarande inaktiva: %1$s.
|
|
|
- Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
Följande obligatoriska plugin är för närvarande inaktivt: %1$s.
-
Plural:
Följande obligatoriska plugins är för närvarande inaktiva: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s. The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Följande obligatoriska plugin är för närvarande inaktivt: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s. The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Följande obligatoriska plugins är för närvarande inaktiva: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
|
-
Singular:
Tyvärr har du inte rätt behörighet för att installera %s-pluginet. Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få hjälp med att installera plugin-programmet.
-
Plural:
Du har tyvärr inte rätt behörighet för att installera insticksprogrammen %s. Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få hjälp med att installera plugin-programmen.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Tyvärr har du inte rätt behörighet för att installera %s-pluginet. Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få hjälp med att installera plugin-programmet.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
Du har tyvärr inte rätt behörighet för att installera insticksprogrammen %s. Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få hjälp med att installera plugin-programmen.
|
|
|
- Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
Detta tema rekommenderar följande plugin: %1$s.
-
Plural:
Detta tema rekommenderar följande plugins: %1$s.
|
Details
|
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s. This theme recommends the following plugin: %1$s.
Detta tema rekommenderar följande plugin: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s. This theme recommends the following plugins: %1$s.
Detta tema rekommenderar följande plugins: %1$s.
|
|
|
- Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
Detta tema kräver följande plugin: %1$s.
-
Plural:
Detta tema kräver följande plugins: %1$s.
|
Details
|
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s. This theme requires the following plugin: %1$s.
Detta tema kräver följande plugin: %1$s.
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s. This theme requires the following plugins: %1$s.
Detta tema kräver följande plugins: %1$s.
|
|
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
|
Placera dina widgets som kommer att visas efter länkarna i mobilmenyn |
Details
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Placera dina widgets som kommer att visas efter länkarna i mobilmenyn
|
|
|
Area after the mobile menu
|
Område efter den mobila menyn |
Details
|
Area after the mobile menu
Area after the mobile menu
Område efter den mobila menyn
|
|
|
Widget Area for full screen menu
|
Widgetområde för helskärmsmeny |
Details
|
Widget Area for full screen menu
Widget Area for full screen menu
Widgetområde för helskärmsmeny
|
|
|
Full Screen Menu Area
|
Menyområde för helskärm |
Details
|
Full Screen Menu Area
Full Screen Menu Area
|
|
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
|
Widget Area för Mitt konto, beställningar och andra användarsidor. |
Details
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Widget Area för Mitt konto, beställningar och andra användarsidor.
|
|
|
My Account pages sidebar
|
Sidofältet för Mina kontosidor |
Details
|
My Account pages sidebar
My Account pages sidebar
Sidofältet för Mina kontosidor
|
|
|
Widget Area for single product page
|
Widgetområde för enskild produktsida |
Details
|
Widget Area for single product page
Widget Area for single product page
Widgetområde för enskild produktsida
|
|
|
Single product page Widget Area
|
Enkel produktsida Widgetområde |
Details
|
Single product page Widget Area
Single product page Widget Area
Enkel produktsida Widgetområde
|