| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete subscription | ลบการสมัครสมาชิก | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | ดูรายชื่อลูกค้าที่สมัครรับการแจ้งเตือนราคาลดลงสำหรับสินค้านี้ | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. ดูรายชื่อลูกค้าที่สมัครรับการแจ้งเตือนราคาลดลงสำหรับสินค้านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | คุณได้สมัครรับการแจ้งเตือนราคาลดเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. คุณได้สมัครรับการแจ้งเตือนราคาลดเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | การสมัครรับการแจ้งเตือนราคาลดของคุณเปิดใช้งานแล้ว | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. การสมัครรับการแจ้งเตือนราคาลดของคุณเปิดใช้งานแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | อีเมลนี้ยืนยันว่าลูกค้าได้สมัครรับการแจ้งเตือนราคาร่วงสำหรับผลิตภัณฑ์นี้สำเร็จแล้ว | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. อีเมลนี้ยืนยันว่าลูกค้าได้สมัครรับการแจ้งเตือนราคาร่วงสำหรับผลิตภัณฑ์นี้สำเร็จแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | ยืนยันการแจ้งเตือนตัวติดตามราคาแล้ว | Details | |
|
Price tracker alert confirmed ยืนยันการแจ้งเตือนตัวติดตามราคาแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price drop alert for your favorite products! | การแจ้งเตือนราคาลดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณชื่นชอบ! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! การแจ้งเตือนราคาลดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณชื่นชอบ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | ข่าวดี! ราคาของผลิตภัณฑ์ที่คุณกำลังดูอยู่ลดลงแล้ว | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching ข่าวดี! ราคาของผลิตภัณฑ์ที่คุณกำลังดูอยู่ลดลงแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | อีเมลนี้จะถูกส่งถึงลูกค้าเมื่อราคาสินค้าที่พวกเขากำลังดูอยู่ลดลง | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. อีเมลนี้จะถูกส่งถึงลูกค้าเมื่อราคาสินค้าที่พวกเขากำลังดูอยู่ลดลง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | การแจ้งเตือนตัวติดตามราคา | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | อัปเดตแบบฟอร์มการแจ้งเตือนราคาลดลงแบบไดนามิกบนหน้าสินค้า เพื่อให้แน่ใจว่าแสดงข้อมูลที่ถูกต้องแม้ในขณะที่แคชหน้าเว็บทำงานอยู่ | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. อัปเดตแบบฟอร์มการแจ้งเตือนราคาลดลงแบบไดนามิกบนหน้าสินค้า เพื่อให้แน่ใจว่าแสดงข้อมูลที่ถูกต้องแม้ในขณะที่แคชหน้าเว็บทำงานอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | เปิดใช้งานการตั้งค่านี้เพื่อกำหนดให้ลูกค้าต้องยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวของคุณด้วยช่องทำเครื่องหมายก่อนที่จะสามารถเข้าร่วมตัวติดตามราคาได้ | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. เปิดใช้งานการตั้งค่านี้เพื่อกำหนดให้ลูกค้าต้องยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวของคุณด้วยช่องทำเครื่องหมายก่อนที่จะสามารถเข้าร่วมตัวติดตามราคาได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | อนุญาตให้ผู้ใช้ระบุราคาที่แน่นอนหลังจากราคาลดลง ซึ่งพวกเขาจะได้รับการแจ้งเตือน | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. อนุญาตให้ผู้ใช้ระบุราคาที่แน่นอนหลังจากราคาลดลง ซึ่งพวกเขาจะได้รับการแจ้งเตือน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | เปิดใช้งานราคาที่ต้องการ | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | ซ่อนช่องอีเมลสำหรับผู้ใช้ที่ได้รับการยืนยันตัวตนและใช้อีเมลบัญชีของพวกเขาสำหรับการแจ้งเตือน | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. ซ่อนช่องอีเมลสำหรับผู้ใช้ที่ได้รับการยืนยันตัวตนและใช้อีเมลบัญชีของพวกเขาสำหรับการแจ้งเตือน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as