| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm waitlist subscription | Kumpirmahin ang subscription sa waitlist | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Kumpirmahin ang subscription sa waitlist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | Maabisuhan kapag bumalik sa stock ang produkto | Details | |
|
Get notified when product back in stock Maabisuhan kapag bumalik sa stock ang produkto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | I-configure ang email na nagpapaalam sa mga customer kapag bumalik sa stock ang isang produkto na interesado sila, tinitiyak na sila ang unang makakaalam at makakabili kaagad. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. I-configure ang email na nagpapaalam sa mga customer kapag bumalik sa stock ang isang produkto na interesado sila, tinitiyak na sila ang unang makakaalam at makakabili kaagad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | Waitlist: kumpirmahin ang iyong subscription | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription Waitlist: kumpirmahin ang iyong subscription
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | Nabasa ko at tinatanggap ko ang <strong>[privacy_policy]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> Nabasa ko at tinatanggap ko ang <strong>[privacy_policy]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Tukuyin ang text na lalabas sa tabi ng checkbox ng patakaran sa privacy, na nagpapaalam sa mga customer tungkol sa patakaran na kailangan nilang sang-ayunan bago sumali sa waitlist. Maaari mong gamitin ang shortcode [terms] at [privacy_policy] | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Tukuyin ang text na lalabas sa tabi ng checkbox ng patakaran sa privacy, na nagpapaalam sa mga customer tungkol sa patakaran na kailangan nilang sang-ayunan bago sumali sa waitlist. Maaari mong gamitin ang shortcode [terms] at [privacy_policy]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Teksto ng checkbox ng privacy | Details | |
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | I-activate ang setting na ito para hilingin sa mga customer na sumang-ayon sa iyong patakaran sa privacy gamit ang checkbox bago sila makasali sa waitlist para sa mga out-of-stock na produkto. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. I-activate ang setting na ito para hilingin sa mga customer na sumang-ayon sa iyong patakaran sa privacy gamit ang checkbox bago sila makasali sa waitlist para sa mga out-of-stock na produkto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | I-enable ang checkbox ng patakaran sa privacy | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox I-enable ang checkbox ng patakaran sa privacy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | I-activate ang setting na ito para matiyak na tama ang pag-update ng waitlist form kapag naka-enable ang caching, na nagpapanatili ng tumpak na impormasyon ng waitlist sa page ng produkto. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. I-activate ang setting na ito para matiyak na tama ang pag-update ng waitlist form kapag naka-enable ang caching, na nagpapanatili ng tumpak na impormasyon ng waitlist sa page ng produkto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | I-enable ang pag-update ng mga fragment | Details | |
|
Enable fragments updating I-enable ang pag-update ng mga fragment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current state | Kasalukuyang estado | Details | |
| Always open | Palaging bukas | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Piliin ang default na display para sa feature ng waitlist: ipakita ang form para sa pagsali sa waitlist o ipakita ang kasalukuyang status (sumali o hindi). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Piliin ang default na display para sa feature ng waitlist: ipakita ang form para sa pagsali sa waitlist o ipakita ang kasalukuyang status (sumali o hindi).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Paunang estado | Details | |
Export as