| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If checked, the user will not be able to post a review without selecting a criterion. | Kung naka-check, hindi makakapag-post ng review ang user nang hindi pumipili ng pamantayan. | Details | |
|
If checked, the user will not be able to post a review without selecting a criterion. Kung naka-check, hindi makakapag-post ng review ang user nang hindi pumipili ng pamantayan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is criteria required? | Kinakailangan ba ang pamantayan? | Details | |
| Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. | I-enable ang kakayahan para sa mga customer na i-review ang produkto ayon sa ilang pamantayan. Halimbawa: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", atbp. | Details | |
|
Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. I-enable ang kakayahan para sa mga customer na i-review ang produkto ayon sa ilang pamantayan. Halimbawa: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", atbp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating by criteria | Rating ayon sa pamantayan | Details | |
| Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. | Pinapayagan ang mga user na i-filter ang mga review sa pamamagitan ng pag-click sa kaukulang rating bar. | Details | |
|
Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. Pinapayagan ang mga user na i-filter ang mga review sa pamamagitan ng pag-click sa kaukulang rating bar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary filter | Filter ng buod ng rating | Details | |
| Criteria | Mga pamantayan | Details | |
| Rating | Rating | Details | |
| Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. | Piliin ang source ng impormasyon na ipapakita sa loob ng chart ng buod ng rating. Kung gagamitin mo ang "Criteria", tiyaking naka-enable ang kaukulang opsyon. | Details | |
|
Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. Piliin ang source ng impormasyon na ipapakita sa loob ng chart ng buod ng rating. Kung gagamitin mo ang "Criteria", tiyaking naka-enable ang kaukulang opsyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary content | Content ng buod ng rating | Details | |
| Show section with review statistics before product reviews. | Ipakita ang seksyon na may mga istatistika ng review bago ang mga review ng produkto. | Details | |
|
Show section with review statistics before product reviews. Ipakita ang seksyon na may mga istatistika ng review bago ang mga review ng produkto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary | Buod ng rating | Details | |
| Enable a filter that allows showing reviews only with images. | I-enable ang filter na nagbibigay-daan sa pagpapakita ng mga review na may mga larawan lang. | Details | |
|
Enable a filter that allows showing reviews only with images. I-enable ang filter na nagbibigay-daan sa pagpapakita ng mga review na may mga larawan lang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter reviews by images | I-filter ang mga review ayon sa mga larawan | Details | |
|
Filter reviews by images I-filter ang mga review ayon sa mga larawan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows users to sort reviews by rating, date, etc. | Pinapayagan ang mga user na i-sort ang mga review ayon sa rating, petsa, atbp. | Details | |
|
Allows users to sort reviews by rating, date, etc. Pinapayagan ang mga user na i-sort ang mga review ayon sa rating, petsa, atbp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as