| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reviews section location | Lokasyon ng seksyon ng mga review | Details | |
|
Reviews section location Lokasyon ng seksyon ng mga review
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback. | Itago ang mga label ng produkto, button, at pagination sa gallery slider habang nagpe-play ang video. | Details | |
|
Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback. Itago ang mga label ng produkto, button, at pagination sa gallery slider habang nagpe-play ang video.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide overlay information | Itago ang impormasyon ng overlay | Details | |
|
Hide overlay information Itago ang impormasyon ng overlay
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio in autoplay videos is always muted. | Palaging naka-mute ang audio sa mga autoplay na video. | Details | |
|
Audio in autoplay videos is always muted. Palaging naka-mute ang audio sa mga autoplay na video.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mute | I-mute | Details | |
| Unmute | I-unmute | Details | |
| Audio status | Status ng audio | Details | |
| Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source. | Simulan ang pag-playback pagkatapos ma-load ang gallery. Ang paggana sa mobile ay depende sa pinagmulan ng video. | Details | |
|
Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source. Simulan ang pag-playback pagkatapos ma-load ang gallery. Ang paggana sa mobile ay depende sa pinagmulan ng video.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoplay | Autoplay | Details | |
| Choose how the video will fill its container. | Piliin kung paano pupunuin ng video ang lalagyan nito. | Details | |
|
Choose how the video will fill its container. Piliin kung paano pupunuin ng video ang lalagyan nito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video size | Laki ng video | Details | |
| Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet. | Ipakita ang native player sa halip na ang gallery image, kahit hindi pa nagsisimula ang video. | Details | |
|
Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet. Ipakita ang native player sa halip na ang gallery image, kahit hindi pa nagsisimula ang video.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide gallery image | Itago ang larawan ng gallery | Details | |
| Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. | Minimalist na disenyo na angkop sa tema o disenyo mula sa isang naka-embed na video player. | Details | |
|
Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. Minimalist na disenyo na angkop sa tema o disenyo mula sa isang naka-embed na video player.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Native player | Native player | Details | |
Export as