GlotPress

Translation of Woodmart: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 3 4 5 6 7 … 420
Prio Original string Translation —
Aria label Aria label Details

Aria label

Aria label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:240
Priority:
normal
More links:
Custom border Custom na border Details

Custom border

Custom na border
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:232
Priority:
normal
More links:
Your price tracker is empty. Head over to the shop and start tracking items to stay updated on discounts. Walang laman ang iyong price tracker. Pumunta sa shop at simulan ang pagsubaybay sa mga item para manatiling updated sa mga diskwento. Details

Your price tracker is empty. Head over to the shop and start tracking items to stay updated on discounts.

Walang laman ang iyong price tracker. Pumunta sa shop at simulan ang pagsubaybay sa mga item para manatiling updated sa mga diskwento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:156
Priority:
normal
More links:
Price tracker is empty. Walang laman ang price tracker. Details

Price tracker is empty.

Walang laman ang price tracker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:152
Priority:
normal
More links:
Cancel edit desired price Kanselahin ang pag-edit ng gustong presyo Details

Cancel edit desired price

Kanselahin ang pag-edit ng gustong presyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:135
Priority:
normal
More links:
Edit desired price I-edit ang gustong presyo Details

Edit desired price

I-edit ang gustong presyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:124
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:128
Priority:
normal
More links:
Current price Kasalukuyang presyo Details

Current price

Kasalukuyang presyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:34
Priority:
normal
More links:
Leave a review Mag-iwan ng review Details

Leave a review

Mag-iwan ng review
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:29
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:53
Priority:
normal
More links:
We have added you to the price reduction alert list for the following item: Idinagdag ka namin sa listahan ng alerto sa pagbaba ng presyo para sa sumusunod na item: Details

We have added you to the price reduction alert list for the following item:

Idinagdag ka namin sa listahan ng alerto sa pagbaba ng presyo para sa sumusunod na item:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:29
Priority:
normal
More links:
Thank you for being a valued part of our community! Salamat sa pagiging mahalagang bahagi ng aming komunidad! Details

Thank you for being a valued part of our community!

Salamat sa pagiging mahalagang bahagi ng aming komunidad!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:37
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:63
Priority:
normal
More links:
Your honest feedback helps us improve and continue offering products you love. Plus, it helps fellow customers get a better idea of what to expect. Ang iyong tapat na feedback ay nakakatulong sa amin na mapabuti at patuloy na mag-alok ng mga produkto na gusto mo. Bukod pa rito, nakakatulong ito sa mga kapwa customer na magkaroon ng mas magandang ideya kung ano ang aasahan. Details

Your honest feedback helps us improve and continue offering products you love. Plus, it helps fellow customers get a better idea of what to expect.

Ang iyong tapat na feedback ay nakakatulong sa amin na mapabuti at patuloy na mag-alok ng mga produkto na gusto mo. Bukod pa rito, nakakatulong ito sa mga kapwa customer na magkaroon ng mas magandang ideya kung ano ang aasahan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:35
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:61
Priority:
normal
More links:
Your recent purchase: Ang iyong kamakailang pagbili: Details

Your recent purchase:

Ang iyong kamakailang pagbili:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:29
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:22
Priority:
normal
More links:
We'd be incredibly grateful if you could take a minute to leave a quick review of the items you bought: Lubos kaming magpapasalamat kung makakapaglaan ka ng isang minuto upang mag-iwan ng mabilis na review ng mga item na binili mo: Details

We'd be incredibly grateful if you could take a minute to leave a quick review of the items you bought:

Lubos kaming magpapasalamat kung makakapaglaan ka ng isang minuto upang mag-iwan ng mabilis na review ng mga item na binili mo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:27
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:20
Priority:
normal
More links:
We hope you're enjoying your recent purchase from our store! Your opinion truly matters to us and helps other shoppers make informed choices. Sana ay nasiyahan ka sa iyong kamakailang pagbili mula sa aming tindahan! Mahalaga sa amin ang iyong opinyon at nakakatulong ito sa ibang mamimili na makagawa ng matalinong pagpili. Details

We hope you're enjoying your recent purchase from our store! Your opinion truly matters to us and helps other shoppers make informed choices.

Sana ay nasiyahan ka sa iyong kamakailang pagbili mula sa aming tindahan! Mahalaga sa amin ang iyong opinyon at nakakatulong ito sa ibang mamimili na makagawa ng matalinong pagpili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:25
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:17
Priority:
normal
More links:
Check them out below: Tingnan ang mga ito sa ibaba: Details

Check them out below:

Tingnan ang mga ito sa ibaba:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:27
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 420

Export as