| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't Forget to Complete Your Purchase! | Huwag kalimutang kumpletuhin ang iyong pagbili! | Details | |
|
Don't Forget to Complete Your Purchase! Huwag kalimutang kumpletuhin ang iyong pagbili!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. | Pinapaalalahanan ng email na ito ang mga customer tungkol sa kanilang hindi kumpletong pagbili, na naghihikayat sa kanila na kumpletuhin ang kanilang mga order. | Details | |
|
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. Pinapaalalahanan ng email na ito ang mga customer tungkol sa kanilang hindi kumpletong pagbili, na naghihikayat sa kanila na kumpletuhin ang kanilang mga order.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the number of days until the coupon expires. | Itakda ang bilang ng mga araw hanggang mag-expire ang coupon. | Details | |
|
Set the number of days until the coupon expires. Itakda ang bilang ng mga araw hanggang mag-expire ang coupon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon expires after | Mag-e-expire ang kupon pagkatapos ng | Details | |
|
Coupon expires after Mag-e-expire ang kupon pagkatapos ng
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | I-activate ang opsyong ito para awtomatikong alisin ang mga expired na coupon. | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. I-activate ang opsyong ito para awtomatikong alisin ang mga expired na coupon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | I-delete ang mga expired na coupon | Details | |
|
Delete expired coupons I-delete ang mga expired na coupon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | I-activate ang setting na ito para awtomatikong alisin ang mga coupon pagkatapos itong ma-redeem. | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. I-activate ang setting na ito para awtomatikong alisin ang mga coupon pagkatapos itong ma-redeem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | I-delete ang mga nagamit na coupon | Details | |
| Percentage | Porsiyento | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | Itakda ang halaga ng coupon at piliin kung dapat itong porsyento o fixed na halaga ng diskwento. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. Itakda ang halaga ng coupon at piliin kung dapat itong porsyento o fixed na halaga ng diskwento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon value | Halaga ng kupon | Details | |
| Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. | Tukuyin ang isang prefix upang madaling matukoy ang mga coupon na ginamit para sa mga email ng pagbawi ng cart. | Details | |
|
Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. Tukuyin ang isang prefix upang madaling matukoy ang mga coupon na ginamit para sa mga email ng pagbawi ng cart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon prefix | Prefix ng kupon | Details | |
| Activate this option to include a discount coupon in the email. | I-activate ang opsyong ito para magsama ng discount coupon sa email. | Details | |
|
Activate this option to include a discount coupon in the email. I-activate ang opsyong ito para magsama ng discount coupon sa email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable coupon | I-enable ang coupon | Details | |
Export as