GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (5,501) • Untranslated (0) • Waiting (28) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Great news! The %s on your waitlist is now back in stock! Harika haberlerimiz var! İstek Listenizdeki %s ürünü şimdi stoklarda! Details

Great news! The %s on your waitlist is now back in stock!

Harika haberlerimiz var! İstek Listenizdeki %s ürünü şimdi stoklarda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Product name. translators: Product name with link.
Date added (GMT):
2025-04-11 15:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:19
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:34
Priority:
normal
More links:
Hi Merhaba Details

Hi

Merhaba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:14
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: Satın alma işlemini tamamlamak için aşağıdaki düğmeye basınız: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

Satın alma işlemini tamamlamak için aşağıdaki düğmeye basınız:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:84
Priority:
normal
More links:
Take %s OFF | Code: %s %s İndirim Kodu : %s Details

Take %s OFF | Code: %s

%s İndirim Kodu : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:40
Priority:
normal
More links:
Best regards, Saygılarımızla, Details

Best regards,

Saygılarımızla,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:132
Priority:
normal
More links:
Take %s OFF | Code: <strong>%s</strong> %s İndirim Kodu : <strong>%s</strong> Details

Take %s OFF | Code: <strong>%s</strong>

%s İndirim Kodu : <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Abandoned cart: incomplete purchase notification Terk edilmiş sepet: Tamamlanmayan sipariş bildirimi Details

Abandoned cart: incomplete purchase notification

Terk edilmiş sepet: Tamamlanmayan sipariş bildirimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:47
Priority:
normal
More links:
User Preview Kullanıcı Yorumu Details

User Preview

Kullanıcı Yorumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-emails.php:204
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:169
Priority:
normal
More links:
Both date fields must be filled. Please enter both dates. Tüm tarihler doldurulmalıdır. Lütfen her iki tarih bilgisini de girin. Details

Both date fields must be filled. Please enter both dates.

Tüm tarihler doldurulmalıdır. Lütfen her iki tarih bilgisini de girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:225
Priority:
normal
More links:
The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates. Başlangıç tarihi bitiş tarihinden sonra olamaz. Lütfen girilen tarihlerin sırasını kontrol edin. Details

The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates.

Başlangıç tarihi bitiş tarihinden sonra olamaz. Lütfen girilen tarihlerin sırasını kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:224
Priority:
normal
More links:
Parent product meta (deprecated) Ana ürün metası (kullanımdan kaldırıldı) Details

Parent product meta (deprecated)

Ana ürün metası (kullanımdan kaldırıldı)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:543
Priority:
normal
More links:
Wishlist: on sale item İstek Listesi: Satıştaki Ürün Details

Wishlist: on sale item

İstek Listesi: Satıştaki Ürün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:45
Priority:
normal
More links:
Wishlist: promotional İstek Listesi: Tanıtım Ürünü Details

Wishlist: promotional

İstek Listesi: Tanıtım Ürünü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 15:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:73
Priority:
normal
More links:
Flag for %s %s için işaretle Details

Flag for %s

%s için işaretle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 19:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kozbilek
References:
  • inc/integrations/wpml.php:294
Priority:
normal
More links:
Align Elementor content with the site container Elementor içeriğini site kapsayıcısıyla hizalayın Details

Align Elementor content with the site container

Elementor içeriğini site kapsayıcısıyla hizalayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 20:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kozbilek
References:
  • inc/admin/settings/other.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as