GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,895) • Untranslated (0) • Waiting (415) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 103 104 105 106 107 … 421
Prio Original string Translation —
Order received email Sipariş alındı e-postası Details

Order received email

Sipariş alındı e-postası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:139
Priority:
normal
More links:
Order details Sipariş detayları Details

Order details

Sipariş detayları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-03 13:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-details.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-details.php:27
Priority:
normal
More links:
Single Product Tek Ürün Details

Single Product

Tek Ürün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-03 13:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:59
Priority:
normal
More links:
The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates. Bu seçenek, siparişler için beklenen teslimat tarihini görüntülemenizi sağlar. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, müşteriler tahmini teslimat tarihlerini görebilir. Details

The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates.

Bu seçenek, siparişler için beklenen teslimat tarihini görüntülemenizi sağlar. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, müşteriler tahmini teslimat tarihlerini görebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 12:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rokann
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable "Estimate Delivery" "Teslimat Tahmini "ni etkinleştirin Details

Enable "Estimate Delivery"

"Teslimat Tahmini "ni etkinleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:43
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery dates Tahmini teslimat tarihleri Details

Estimated delivery dates

Tahmini teslimat tarihleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-frontend.php:388
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Estimated delivery date
  • Plural:
    Estimated delivery dates
  • 0, 1:
    Tahmini teslim tarihi
  • 2, 3, 4:
    Tahmini teslimat tarihleri
Details

Singular:
Estimated delivery date

Plural:
Estimated delivery dates

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tahmini teslim tarihi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tahmini teslimat tarihleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:148
Priority:
normal
More links:
Latest estimated delivery date En son tahmini teslim tarihi Details

Latest estimated delivery date

En son tahmini teslim tarihi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:143
Priority:
normal
More links:
Earliest estimated delivery date En erken tahmini teslim tarihi Details

Earliest estimated delivery date

En erken tahmini teslim tarihi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 12:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rokann
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:141
Priority:
normal
More links:
Zone: %1$s. Method: %2$s Bölge: %1$s. Yöntem: %2$s Details

Zone: %1$s. Method: %2$s

Bölge: %1$s. Yöntem: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Shipping zone and method.
Date added (GMT):
2025-01-03 13:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:383
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:418
Priority:
normal
More links:
Maximum number of days for delivery. Teslimat için maksimum gün sayısı. Details

Maximum number of days for delivery.

Teslimat için maksimum gün sayısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-03 13:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:178
Priority:
normal
More links:
Maximum days Maksimum gün Details

Maximum days

Maksimum gün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:177
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:450
Priority:
normal
More links:
Minimum number of days for delivery. Teslimat için minimum gün sayısı. Details

Minimum number of days for delivery.

Teslimat için minimum gün sayısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-03 13:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:161
Priority:
normal
More links:
Minimum days Minimum günler Details

Minimum days

Minimum günler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:160
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:449
Priority:
normal
More links:
Saturday Cumartesi Details

Saturday

Cumartesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-03 14:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 421

Export as