GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,895) • Untranslated (0) • Waiting (415) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 176 177 178 179 180 … 421
Prio Original string Translation —
Add new product Yeni ürün ekle Details

Add new product

Yeni ürün ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 12:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/select-with-table/class-select-with-table.php:78
  • inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:178
Priority:
normal
More links:
Icon weight Simge ağırlığı Details

Icon weight

Simge ağırlığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 12:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/icons-font/class-icons-font.php:177
Priority:
normal
More links:
User role Kullanıcı rolü Details

User role

Kullanıcı rolü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 12:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/class-presets.php:668
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:1352
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:1226
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1931
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1331
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:255
Priority:
normal
More links:
Pagination horizontal alignment Sayfalandırma yatay hizalama Details

Pagination horizontal alignment

Sayfalandırma yatay hizalama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3068
Priority:
normal
More links:
Please, contact the host support and ask them to enable <strong>simplexml_load_file</strong>. Lütfen ana bilgisayar desteği ile iletişime geçin ve <strong>simplexml_load_file</strong>'ı etkinleştirmelerini isteyin. Details

Please, contact the host support and ask them to enable <strong>simplexml_load_file</strong>.

Lütfen ana bilgisayar desteği ile iletişime geçin ve <strong>simplexml_load_file</strong>'ı etkinleştirmelerini isteyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 12:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-import.php:441
Priority:
normal
More links:
Please, contact the host support and ask them to enable <strong>DOMDocument</strong>. Lütfen ana bilgisayar desteği ile iletişime geçin ve <strong>DOMDocument</strong>'i etkinleştirmelerini isteyin. Details

Please, contact the host support and ask them to enable <strong>DOMDocument</strong>.

Lütfen ana bilgisayar desteği ile iletişime geçin ve <strong>DOMDocument</strong>'i etkinleştirmelerini isteyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 12:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-import.php:434
Priority:
normal
More links:
Open sticky navigation Yapışkan navigasyonu açın Details

Open sticky navigation

Yapışkan navigasyonu açın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 12:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/sticky-navigation.php:42
Priority:
normal
More links:
Wrong menu selected Yanlış menü seçildi Details

Wrong menu selected

Yanlış menü seçildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 12:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dogukantavlaci
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/menu.php:60
Priority:
normal
More links:
-%d%% sale percentage -%d%% Details

-%d%%

-%d%%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
sale percentage
Date added (GMT):
2023-04-17 13:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:709
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1740
Priority:
normal
More links:
Products on your wishlist are on sale! İstek listenizdeki ürünler indirimde! Details

Products on your wishlist are on sale!

İstek listenizdeki ürünler indirimde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:31
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:27
Priority:
normal
More links:
unsubscribe aBONELİKTEN ÇIK Details

unsubscribe

aBONELİKTEN ÇIK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Unsubscribe link html.
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:135
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:78
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:77
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:88
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:67
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:105
  • woocommerce/emails/promotional.php:18
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:74
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:76
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:69
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please %s Daha fazla bildirim almak istemiyorsanız, lütfen %s Details

If you don't want to receive any further notification, please %s

Daha fazla bildirim almak istemiyorsanız, lütfen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Unsubscribe link html.
Date added (GMT):
2022-10-10 21:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
smtanriverdi321
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:135
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:88
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:66
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:104
  • woocommerce/emails/promotional.php:18
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:73
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:75
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:68
Priority:
normal
More links:
We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours! Stoklarımız sınırlıdır, bu yüzden daha fazla beklemeyin ve bu şansı değerlendirin! Details

We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours!

Stoklarımız sınırlıdır, bu yüzden daha fazla beklemeyin ve bu şansı değerlendirin!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:71
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:70
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:39
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:39
Priority:
normal
More links:
The product on your wishlist is back in stock! İstek listenizdeki ürün stoklara geri döndü! Details

The product on your wishlist is back in stock!

İstek listenizdeki ürün stoklara geri döndü!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:31
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:27
Priority:
normal
More links:
Clear search Temiz arama Details

Clear search

Temiz arama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/search/frontend/templates/dropdown.php:15
  • inc/modules/search/frontend/templates/full-screen.php:23
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:237
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:561
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 421

Export as