GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,611) • Untranslated (299) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 395
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 0, 1:
    Bu temayla maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentinin en son sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Bu temayla maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentilerin en son sürümlerine güncellenmesi gerekiyor: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bu temayla maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentinin en son sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bu temayla maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentilerin en son sürümlerine güncellenmesi gerekiyor: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353
  • inc/theme-setup.php:452
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 0, 1:
    Üzgünüz, ancak %s eklentisini etkinleştirmek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentinin etkinleştirilmesi konusunda yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.
  • 2, 3, 4:
    Üzgünüz, ancak %s eklentisini etkinleştirmek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentilerin etkinleştirilmesiyle ilgili yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Üzgünüz, ancak %s eklentisini etkinleştirmek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentinin etkinleştirilmesi konusunda yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Üzgünüz, ancak %s eklentisini etkinleştirmek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentilerin etkinleştirilmesiyle ilgili yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:451
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    Aşağıdaki önerilen eklenti şu anda etkin değil:%1$s.
  • 2, 3, 4:
    Aşağıdaki önerilen eklentiler şu anda etkin değil:%1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aşağıdaki önerilen eklenti şu anda etkin değil:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aşağıdaki önerilen eklentiler şu anda etkin değil:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371
  • inc/theme-setup.php:450
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    Aşağıdaki gerekli eklenti şu anda etkin değil:%1$s.
  • 2, 3, 4:
    Aşağıdaki gerekli eklentiler şu anda etkin değil:%1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aşağıdaki gerekli eklenti şu anda etkin değil:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aşağıdaki gerekli eklentiler şu anda etkin değil:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:365
  • inc/theme-setup.php:449
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 0, 1:
    Üzgünüz, ancak %s eklentisini kurmak için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentinin kurulmasıyla ilgili yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.
  • 2, 3, 4:
    Üzgünüz,%s eklentilerini kurmak için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentilerin kurulmasıyla ilgili yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Üzgünüz, ancak %s eklentisini kurmak için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentinin kurulmasıyla ilgili yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Üzgünüz,%s eklentilerini kurmak için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentilerin kurulmasıyla ilgili yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:448
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Bu tema şu eklentiyi öneriyor:%1$s.
  • 2, 3, 4:
    Bu tema şu eklentileri önermektedir:%1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bu tema şu eklentiyi öneriyor:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bu tema şu eklentileri önermektedir:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347
  • inc/theme-setup.php:447
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Bu tema şu eklentiyi gerektiriyor:%1$s.
  • 2, 3, 4:
    Bu tema şu eklentileri gerektiriyor:%1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bu tema şu eklentiyi gerektiriyor:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bu tema şu eklentileri gerektiriyor:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341
  • inc/theme-setup.php:446
Priority:
normal
More links:
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Mobil menü bağlantılarından sonra görüntülenecek widget'larınızı yerleştirin Details

Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links

Mobil menü bağlantılarından sonra görüntülenecek widget'larınızı yerleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:253
Priority:
normal
More links:
Area after the mobile menu Mobil menüden sonraki alan Details

Area after the mobile menu

Mobil menüden sonraki alan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:251
Priority:
normal
More links:
Widget Area for full screen menu Tam ekran menü için Widget Alanı Details

Widget Area for full screen menu

Tam ekran menü için Widget Alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:240
Priority:
normal
More links:
Full Screen Menu Area Tam Ekran Menü Alanı Details

Full Screen Menu Area

Tam Ekran Menü Alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:238
Priority:
normal
More links:
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Hesabım, siparişler ve diğer kullanıcı sayfaları için Widget Alanı. Details

Widget Area for My Account, orders and other user pages.

Hesabım, siparişler ve diğer kullanıcı sayfaları için Widget Alanı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:226
Priority:
normal
More links:
My Account pages sidebar Hesabım sayfaları kenar çubuğu Details

My Account pages sidebar

Hesabım sayfaları kenar çubuğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:224
Priority:
normal
More links:
Widget Area for single product page Tek ürün sayfası için Widget Alanı Details

Widget Area for single product page

Tek ürün sayfası için Widget Alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:213
Priority:
normal
More links:
Single product page Widget Area Tek ürün sayfası Widget Alanı Details

Single product page Widget Area

Tek ürün sayfası Widget Alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:211
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 395

Export as