GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,895) • Untranslated (0) • Waiting (415) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 266 267 268 269 270 … 421
Prio Original string Translation —
Back to products Ürünlere geri dön Details

Back to products

Ürünlere geri dön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/navigation.php:48
Priority:
normal
More links:
Previous product Önceki ürün Details

Previous product

Önceki ürün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/navigation.php:26
Priority:
normal
More links:
Order complete Sipariş tamamlandı Details

Order complete

Sipariş tamamlandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:125
Priority:
normal
More links:
Text will be displayed if user don't add any products to wishlist. Kullanıcı istek listesine herhangi bir ürün eklemezse metin görüntülenecektir. Details

Text will be displayed if user don't add any products to wishlist.

Kullanıcı istek listesine herhangi bir ürün eklemezse metin görüntülenecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:78
Priority:
normal
More links:
Empty wishlist text Boş istek listesi metni Details

Empty wishlist text

Boş istek listesi metni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:76
Priority:
normal
More links:
You can enable this option to show the "Browse wishlist" button when you visit the product that has been already added to the wishlist. IMPORTANT: It will not work if you use some full-page cache like WP Rocket or WP Total Cache. İstek listesine zaten eklenmiş olan ürünü ziyaret ettiğinizde "İstek listesine göz at" düğmesini göstermek için bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz. ÖNEMLİ: WP Rocket veya WP Total Cache gibi tam sayfa önbellek kullanıyorsanız çalışmayacaktır. Details

You can enable this option to show the "Browse wishlist" button when you visit the product that has been already added to the wishlist. IMPORTANT: It will not work if you use some full-page cache like WP Rocket or WP Total Cache.

İstek listesine zaten eklenmiş olan ürünü ziyaret ettiğinizde "İstek listesine göz at" düğmesini göstermek için bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz. ÖNEMLİ: WP Rocket veya WP Total Cache gibi tam sayfa önbellek kullanıyorsanız çalışmayacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:157
Priority:
normal
More links:
Save button state after adding to the wishlist İstek listesine ekledikten sonra düğme durumunu kaydet Details

Save button state after adding to the wishlist

İstek listesine ekledikten sonra düğme durumunu kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:156
Priority:
normal
More links:
Display wishlist product button on all products grids and lists. Tüm ürün ızgaralarında ve listelerinde istek listesi ürün düğmesini görüntüleyin. Details

Display wishlist product button on all products grids and lists.

Tüm ürün ızgaralarında ve listelerinde istek listesi ürün düğmesini görüntüleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:142
Priority:
normal
More links:
Show button on products in loop Döngüdeki ürünlerde düğmeyi göster Details

Show button on products in loop

Döngüdeki ürünlerde düğmeyi göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:140
Priority:
normal
More links:
Disable wishlist for guests customers. Misafir müşteriler için istek listesini devre dışı bırakın. Details

Disable wishlist for guests customers.

Misafir müşteriler için istek listesini devre dışı bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:50
Priority:
normal
More links:
Only for logged in Sadece oturum açanlar için Details

Only for logged in

Sadece oturum açanlar için
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:49
Priority:
normal
More links:
Select a page for the wishlist table. It should contain the shortcode: [woodmart_wishlist] İstek listesi tablosu için bir sayfa seçin. Kısa kodu içermelidir: [woodmart_wishlist] Details

Select a page for the wishlist table. It should contain the shortcode: [woodmart_wishlist]

İstek listesi tablosu için bir sayfa seçin. Kısa kodu içermelidir: [woodmart_wishlist]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable wishlist functionality built in with the theme. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">documentation</a>. Temada yerleşik olarak bulunan istek listesi işlevini etkinleştirin. Daha fazla bilgi için <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">dokümantasyon</a> sayfamızı ziyaret edin. Details

Enable wishlist functionality built in with the theme. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">documentation</a>.

Temada yerleşik olarak bulunan istek listesi işlevini etkinleştirin. Daha fazla bilgi için <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">dokümantasyon</a> sayfamızı ziyaret edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:20
Priority:
normal
More links:
Logout Oturumu Kapat Details

Logout

Oturumu Kapat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:534
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2440
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2754
  • inc/shortcodes/user-panel.php:42
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist İstek listesine ekle Details

Add to wishlist

İstek listesine ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:489
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:407
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 421

Export as