GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,611) • Untranslated (110) • Waiting (199) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 396
Prio Original string Translation —
Flag for %s %s için işaretle Details

Flag for %s

%s için işaretle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-11 19:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kozbilek
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • header-elements/languages.php:31
  • header-elements/languages.php:45
  • inc/integrations/wpml.php:294
  • inc/integrations/wpml.php:308
Priority:
normal
More links:
Wishlist: promotional İstek Listesi: Tanıtım Ürünü Details

Wishlist: promotional

İstek Listesi: Tanıtım Ürünü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-11 15:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:73
Priority:
normal
More links:
Wishlist: on sale item İstek Listesi: Satıştaki Ürün Details

Wishlist: on sale item

İstek Listesi: Satıştaki Ürün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-11 15:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:45
Priority:
normal
More links:
Abandoned cart: incomplete purchase notification Terk edilmiş sepet: Tamamlanmayan sipariş bildirimi Details

Abandoned cart: incomplete purchase notification

Terk edilmiş sepet: Tamamlanmayan sipariş bildirimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-11 15:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:47
Priority:
normal
More links:
User Preview Kullanıcı Yorumu Details

User Preview

Kullanıcı Yorumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-11 15:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-emails.php:204
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:169
Priority:
normal
More links:
Parent product meta (deprecated) Ana ürün metası (kullanımdan kaldırıldı) Details

Parent product meta (deprecated)

Ana ürün metası (kullanımdan kaldırıldı)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-11 15:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:543
Priority:
normal
More links:
Both date fields must be filled. Please enter both dates. Tüm tarihler doldurulmalıdır. Lütfen her iki tarih bilgisini de girin. Details

Both date fields must be filled. Please enter both dates.

Tüm tarihler doldurulmalıdır. Lütfen her iki tarih bilgisini de girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-11 15:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:225
Priority:
normal
More links:
The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates. Başlangıç tarihi bitiş tarihinden sonra olamaz. Lütfen girilen tarihlerin sırasını kontrol edin. Details

The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates.

Başlangıç tarihi bitiş tarihinden sonra olamaz. Lütfen girilen tarihlerin sırasını kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-11 15:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdullahertogral
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:224
Priority:
normal
More links:
Exclude from background lazy loading Arka planda yavaş yüklemeden hariç tut Details

Exclude from background lazy loading

Arka planda yavaş yüklemeden hariç tut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 13:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:259
Priority:
normal
More links:
Bullet Nokta Details

Bullet

Nokta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 13:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:110
Priority:
normal
More links:
Insert Eklemek Details

Insert

Eklemek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:226
Priority:
normal
More links:
Open Template library Açık Şablon kütüphanesi Details

Open Template library

Açık Şablon kütüphanesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:151
Priority:
normal
More links:
Open the Template Library and select a pre-designed block or layout. Şablon Kütüphanesini açın ve önceden tasarlanmış bir blok veya düzeni seçin. Details

Open the Template Library and select a pre-designed block or layout.

Şablon Kütüphanesini açın ve önceden tasarlanmış bir blok veya düzeni seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:142
Priority:
normal
More links:
Template library Şablon kütüphanesi Details

Template library

Şablon kütüphanesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:141
Priority:
normal
More links:
Threads Konular Details

Threads

Konular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 15:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:192
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 396

Export as