GlotPress

Translation of Woodmart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (0) • Waiting (37) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 394 395 396 397 398 … 420
Prio Original string Translation —
Show popup after some time (in milliseconds). Bir süre sonra açılır pencereyi göster (milisaniye cinsinden) Details

Show popup after some time (in milliseconds).

Bir süre sonra açılır pencereyi göster (milisaniye cinsinden)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
Last updated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:658
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:675
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1362
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:367
Priority:
normal
More links:
Show popup after some time (in milliseconds). Belirli bir süre sonra açılır pencereyi göster (milisaniye cinsinden). Details

Show popup after some time (in milliseconds).

Belirli bir süre sonra açılır pencereyi göster (milisaniye cinsinden).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-28 07:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
selqs (selcuksepetci)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:658
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:675
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1362
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:367
Priority:
normal
More links:
Popup delay Açılır pencere gecikmesi Details

Popup delay

Açılır pencere gecikmesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:657
Priority:
normal
More links:
User scroll Kullanıcı kaydırma Details

User scroll

Kullanıcı kaydırma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:622
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:759
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:719
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2063
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1425
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:388
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:388
Priority:
normal
More links:
Some time Biraz zaman Details

Some time

Biraz zaman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:618
Priority:
normal
More links:
Show popup after Şu süreden sonra açılır pencereyi göster Details

Show popup after

Şu süreden sonra açılır pencereyi göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:611
Priority:
normal
More links:
Promo popup content Promosyon açılır pencere içeriği Details

Promo popup content

Promosyon açılır pencere içeriği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:428
Priority:
normal
More links:
Show promo popup to users when they enter the site. Kullanıcılar siteye girdiğinde tanıtım açılır penceresini göster. Details

Show promo popup to users when they enter the site.

Kullanıcılar siteye girdiğinde tanıtım açılır penceresini göster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:415
Priority:
normal
More links:
Enable promo popup Promosyon açılır penceresini etkinleştir Details

Enable promo popup

Promosyon açılır penceresini etkinleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:413
Priority:
normal
More links:
Width Genişlik Details

Width

Genişlik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/background/class-background.php:137
  • inc/admin/modules/options/controls/image-dimensions/class-image-dimensions.php:31
  • inc/admin/settings/blog.php:74
  • inc/admin/settings/general.php:389
  • inc/admin/settings/portfolio.php:627
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:431
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1142
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:597
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:755
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:574
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:968
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:397
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:153
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:240
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:608
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:953
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:1050
  • inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:56
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:112
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:112
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:90
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:99
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:760
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:239
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:508
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:126
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:169
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:169
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:245
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:117
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-author-meta.php:92
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:162
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:255
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:269
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:174
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:194
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:431
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:342
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:505
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:101
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:391
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:325
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:335
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/custom-image-size/index.js:38
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/index.js:39
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:94
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:138
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:88
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:732
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:53
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:53
Priority:
normal
More links:
Background Arka plan Details

Background

Arka plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:50
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:448
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:450
  • inc/admin/settings/general.php:355
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:546
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:747
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:864
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:121
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:409
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:610
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:727
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:226
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:234
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:253
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:321
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:735
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:189
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:288
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:540
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:759
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:717
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:486
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:158
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:30
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:386
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:974
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:159
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:177
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:101
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:381
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:697
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:833
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:500
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:774
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:793
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:813
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:256
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:270
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:279
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:288
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:345
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:382
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:412
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:432
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:447
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:462
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:519
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:556
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:824
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:437
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:73
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:228
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:211
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:317
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:191
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:145
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:429
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:214
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:221
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:285
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:137
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:256
Priority:
normal
More links:
Text color scheme Metin renk şeması Details

Text color scheme

Metin renk şeması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:367
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1010
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:880
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:191
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1001
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:959
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:256
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:142
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:60
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:154
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed when the visitor don't verify his age. Bu mesaj, ziyaretçi yaşını doğrulamadığında görüntülenecektir. Details

This message will be displayed when the visitor don't verify his age.

Bu mesaj, ziyaretçi yaşını doğrulamadığında görüntülenecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 11:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:341
Priority:
normal
More links:
Error message Hata mesajı Details

Error message

Hata mesajı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 09:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:340
Priority:
normal
More links:
Write a message warning your visitors about age restriction on your website Ziyaretçilerinizi web sitenizdeki yaş kısıtlaması hakkında uyaran bir mesaj yazın Details

Write a message warning your visitors about age restriction on your website

Ziyaretçilerinizi web sitenizdeki yaş kısıtlaması hakkında uyaran bir mesaj yazın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:326
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 394 395 396 397 398 … 420

Export as