| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | Etkin olmayan bir alışveriş sepetinin terk edilmiş olarak işaretlendiği zamanı ayarlar. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. Etkin olmayan bir alışveriş sepetinin terk edilmiş olarak işaretlendiği zamanı ayarlar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | Sepet zaman aşımına uğradı | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | Bu kutuyu işaretlerseniz, bize bazı ayrıntılarınızı bir iletişim listesine kaydetme izni vermiş olursunuz. Bu mağazayla ilgili ticari veya promosyon niteliğinde bilgiler içeren e-posta mesajları alabilirsiniz. Toplanan Kişisel Veriler: e-posta adresi, ad ve soyad. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. Bu kutuyu işaretlerseniz, bize bazı ayrıntılarınızı bir iletişim listesine kaydetme izni vermiş olursunuz. Bu mağazayla ilgili ticari veya promosyon niteliğinde bilgiler içeren e-posta mesajları alabilirsiniz. Toplanan Kişisel Veriler: e-posta adresi, ad ve soyad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | Misafir veri onay metni | Details | |
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminders. | Misafir kullanıcıların veri depolamasına izin vermeleri için bir onay kutusu ekler ve terk edilmiş alışveriş sepeti e-posta hatırlatıcılarını etkinleştirir. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminders. Misafir kullanıcıların veri depolamasına izin vermeleri için bir onay kutusu ekler ve terk edilmiş alışveriş sepeti e-posta hatırlatıcılarını etkinleştirir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | Misafir veri onayı | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | Kayıtlı olmayan bir kullanıcının ödeme sırasında e-posta adresini girmesi durumunda sepeti kaydeder. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. Kayıtlı olmayan bir kullanıcının ödeme sırasında e-posta adresini girmesi durumunda sepeti kaydeder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | Misafir sepetlerini kurtarın | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | Müşterilere sepetlerinde bırakılan ürünleri e-posta yoluyla hatırlatır ve potansiyel kaybedilen satın alımları kurtararak satışları artırır. | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. Müşterilere sepetlerinde bırakılan ürünleri e-posta yoluyla hatırlatır ve potansiyel kaybedilen satın alımları kurtararak satışları artırır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | Sepet kurtarmayı etkinleştir | Details | |
| Cart Total: | Sepet Toplamı: | Details | |
| Cart Subtotal: | Sepet Toplamı: | Details | |
| Cart content | Sepet içeriği | Details | |
| Cart info | Sepet bilgisi | Details | |
| Abandoned carts | Terk edilmiş arabalar | Details | |
Export as