GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,272) Translated (6,265) Untranslated (1) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 8 9 10 11 12 419
Prio Original string Translation
Floating block appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure. Плаваючий блок з'являється, коли курсор виходить за межі вікна перегляду, пропонуючи закрити вкладку. Details

Floating block appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure.

Плаваючий блок з'являється, коли курсор виходить за межі вікна перегляду, пропонуючи закрити вкладку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:938
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2327
Priority:
normal
More links:
Exit intent Намір виходу Details

Exit intent

Намір виходу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:936
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:872
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2324
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1635
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:871
Priority:
normal
More links:
Show floating block after inactivity time (in milliseconds). Показати плаваючий блок після часу бездіяльності (у мілісекундах). Details

Show floating block after inactivity time (in milliseconds).

Показати плаваючий блок після часу бездіяльності (у мілісекундах).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:884
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2244
Priority:
normal
More links:
Inactivity time Час бездіяльності Details

Inactivity time

Час бездіяльності
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:882
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:826
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2241
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1569
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:848
Priority:
normal
More links:
Comma-separated list of selectors. For example: .wrapper .special-button, .newsletter-icon Список селекторів, розділених комами. Наприклад: .wrapper .special-button, .newsletter-icon Details

Comma-separated list of selectors. For example: .wrapper .special-button, .newsletter-icon

Список селекторів, розділених комами. Наприклад: .wrapper .special-button, .newsletter-icon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:846
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:1048
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:795
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:966
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2184
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2485
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1521
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1760
Priority:
normal
More links:
Selector Селектор Details

Selector

Селектор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:844
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:1046
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:793
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:964
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2181
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2482
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1519
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1757
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:832
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:919
Priority:
normal
More links:
Show floating block when user scrolls to a specific CSS selector. Показати плаваючий блок, коли користувач прокручує до певного CSS-селектора. Details

Show floating block when user scrolls to a specific CSS selector.

Показати плаваючий блок, коли користувач прокручує до певного CSS-селектора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:830
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2164
Priority:
normal
More links:
Scroll to selector Прокрутити до селектора Details

Scroll to selector

Прокрутити до селектора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:828
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:780
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2161
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1506
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:824
Priority:
normal
More links:
Scroll value Значення прокрутки Details

Scroll value

Значення прокрутки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:775
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:732
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2083
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1438
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:796
Priority:
normal
More links:
Show floating block after user scrolls a certain percentage of the page. Показати плаваючий блок після того, як користувач прокрутить певний відсоток сторінки. Details

Show floating block after user scrolls a certain percentage of the page.

Показати плаваючий блок після того, як користувач прокрутить певний відсоток сторінки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:761
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2066
Priority:
normal
More links:
Trigger once Спрацювати один раз Details

Trigger once

Спрацювати один раз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:735
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:804
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:858
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:912
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:952
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:1006
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:1060
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:1114
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:1168
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:1222
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:1276
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:699
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:760
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:806
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:852
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:885
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:931
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:977
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:1023
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:1069
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:1115
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:1161
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2028
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2126
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2206
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2289
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2344
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2427
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2507
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2587
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2667
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2749
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2831
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1395
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1476
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1539
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1605
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1648
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1714
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1777
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1840
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1903
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1968
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:2033
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:779
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:814
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:838
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:862
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:879
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:902
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:925
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:948
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:971
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:994
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:1017
Priority:
normal
More links:
Time to show Час показу Details

Time to show

Час показу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:721
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:898
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:686
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:839
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2000
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2261
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1372
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1582
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:773
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:856
Priority:
normal
More links:
Show floating block after some time (in milliseconds). Показати плаваючий блок через деякий час (у мілісекундах). Details

Show floating block after some time (in milliseconds).

Показати плаваючий блок через деякий час (у мілісекундах).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:707
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1983
Priority:
normal
More links:
Page loaded Сторінка завантажена Details

Page loaded

Сторінка завантажена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:705
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:673
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1980
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1359
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:765
Priority:
normal
More links:
Use triggers Використовувати тригери Details

Use triggers

Використовувати тригери
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:696
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1969
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:756
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 419

Export as