GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,272) Translated (6,265) Untranslated (1) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 99 100 101 102 103 419
Prio Original string Translation
Titles Заголовки Details

Titles

Заголовки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 23:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:165
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:487
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:644
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:756
Priority:
normal
More links:
Pane spacing Відступи панелі Details

Pane spacing

Відступи панелі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:155
Priority:
normal
More links:
Pane gap Відстань між панелями Details

Pane gap

Відстань між панелями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:143
Priority:
normal
More links:
First open Перше відкриття Details

First open

Перше відкриття
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 23:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:136
Priority:
normal
More links:
Blocks gap Відстань між блоками Details

Blocks gap

Відстань між блоками
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/edit.js:83
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/carousel-item/edit.js:64
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:276
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:136
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:170
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:84
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs/edit.js:49
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:62
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:459
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-content-tab/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-breakpoint/edit.js:82
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:81
Priority:
normal
More links:
Accordion title Заголовок акордеона Details

Accordion title

Заголовок акордеона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/attributes.js:14
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/edit.js:142
Priority:
normal
More links:
Please confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you within 2 days. Будь ласка, підтвердьте свою підписку на список очікування за допомогою електронного листа, який ми щойно надіслали вам, протягом 2 днів. Details

Please confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you within 2 days.

Будь ласка, підтвердьте свою підписку на список очікування за допомогою електронного листа, який ми щойно надіслали вам, протягом 2 днів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:49
Priority:
normal
More links:
Show the estimated delivery dates. Показати орієнтовні дати доставки. Details

Show the estimated delivery dates.

Показати орієнтовні дати доставки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 22:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
Show brand Показати бренд Details

Show brand

Показати бренд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 22:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:134
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:83
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:94
Priority:
normal
More links:
Archive title Назва архіву Details

Archive title

Назва архіву
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 22:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:26
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Товар з вашого списку бажань продається зі знижкою! Details

A product of your wishlist is on sale!

Товар з вашого списку бажань продається зі знижкою!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:542
Priority:
normal
More links:
Best regards, З найкращими побажаннями, Details

Best regards,

З найкращими побажаннями,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:86
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:39
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:59
Priority:
normal
More links:
Stay tuned because we'll notify you when the product is available. Залишайтеся з нами, ми повідомимо вас, коли продукт буде доступний. Details

Stay tuned because we'll notify you when the product is available.

Залишайтеся з нами, ми повідомимо вас, коли продукт буде доступний.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:58
Priority:
normal
More links:
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item: Підтверджуємо, що вас додано до списку очікування для наступного товару: Details

We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:

Підтверджуємо, що вас додано до списку очікування для наступного товару:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Stay tuned because we'll notify you when the product is available. Залишайтеся з нами, ми повідомимо вас, коли продукт буде доступний. Details

Stay tuned because we'll notify you when the product is available.

Залишайтеся з нами, ми повідомимо вас, коли продукт буде доступний.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 99 100 101 102 103 419

Export as