GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (0) Waiting (33) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 106 107 108 109 110 420
Prio Original string Translation
Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5 Вкажіть певні елементи сітки, які потрібно подвоїти в розмірі. Приклад: «1,3,5» Details

Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5

Вкажіть певні елементи сітки, які потрібно подвоїти в розмірі. Приклад: «1,3,5»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:719
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:228
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:447
Priority:
normal
More links:
Don't display categories that don't have any products assigned. Не відображати категорії, яким не призначено жодного товару. Details

Don't display categories that don't have any products assigned.

Не відображати категорії, яким не призначено жодного товару.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:241
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:156
Priority:
normal
More links:
Enable FAQ Scheme Увімкнути схему FAQ Details

Enable FAQ Scheme

Увімкнути схему FAQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:563
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:243
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:281
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:161
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Доступне оновлення для: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Доступні оновлення для наступних плагінів: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Доступні оновлення для наступних плагінів: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Доступне оновлення для: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Доступні оновлення для наступних плагінів: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Доступні оновлення для наступних плагінів: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:359
Priority:
normal
More links:
You need to create a form using MC4WP: Mailchimp for WordPress plugin to be able to display it using this element. Вам потрібно створити форму за допомогою плагіна MC4WP: Mailchimp for WordPress, щоб мати можливість відображати її за допомогою цього елемента. Details

You need to create a form using MC4WP: Mailchimp for WordPress plugin to be able to display it using this element.

Вам потрібно створити форму за допомогою плагіна MC4WP: Mailchimp for WordPress, щоб мати можливість відображати її за допомогою цього елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/render.php:5
Priority:
normal
More links:
No template found Шаблон не знайдено Details

No template found

Шаблон не знайдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 23:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/inc/class-template-library.php:99
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Thumbnail Мініатюра WooCommerce Details

WooCommerce Thumbnail

Мініатюра WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 23:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/functions.php:114
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:280
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:558
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:149
Priority:
normal
More links:
Xtemos Xtemos Details

Xtemos

Xtemos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 00:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/functions.php:92
Priority:
normal
More links:
Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5”. Вкажіть певні елементи сітки, які мають бути подвоєні в розмірі. Приклад: „1,3,5“. Details

Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5”.

Вкажіть певні елементи сітки, які мають бути подвоєні в розмірі. Приклад: „1,3,5“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:805
Priority:
normal
More links:
Icon options Параметри іконки Details

Icon options

Параметри іконки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:928
Priority:
normal
More links:
Start value Початкове значення Details

Start value

Початкове значення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 22:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:104
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:39
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:90
Priority:
normal
More links:
Custom handle background Користувацький фон ручки Details

Custom handle background

Користувацький фон ручки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:278
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:212
Priority:
normal
More links:
Custom handle color Користувацький колір ручки Details

Custom handle color

Користувацький колір ручки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:264
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:196
Priority:
normal
More links:
Note: For the best appearance, both images should have identical dimensions and aspect ratios. Примітка: Для найкращого вигляду обидва зображення повинні мати однакові розміри та співвідношення сторін. Details

Note: For the best appearance, both images should have identical dimensions and aspect ratios.

Примітка: Для найкращого вигляду обидва зображення повинні мати однакові розміри та співвідношення сторін.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:153
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:33
Priority:
normal
More links:
After image Після зображення Details

After image

Після зображення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 22:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:132
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:65
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 420

Export as