GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,265) • Untranslated (1) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 113 114 115 116 117 … 419
Prio Original string Translation —
Hi, %s! Привіт, %s! Details

Hi, %s!

Привіт, %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s User login. translators: %s User name.
Date added (GMT):
2024-08-20 09:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:20
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:17
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:19
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:19
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker-subscribe.php:17
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:17
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:17
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:20
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:22
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:20
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Choose your gift
  • Plural:
    Choose your gifts
  • 1, 21, 31:
    Оберіть свій подарунок
  • 2, 3, 4:
    Оберіть свої подарунки
  • 0, 5, 6:
    Оберіть свої подарунки
Details

Singular:
Choose your gift

Plural:
Choose your gifts

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Оберіть свій подарунок
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Оберіть свої подарунки
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Оберіть свої подарунки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/free-gifts-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Post thumbnail Мініатюра допису Details

Post thumbnail

Мініатюра допису
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:74
Priority:
normal
More links:
Social icon instagram Соціальна іконка Instagram Details

Social icon instagram

Соціальна іконка Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:47
Priority:
normal
More links:
Social icon linkedin Соціальна іконка LinkedIn Details

Social icon linkedin

Соціальна іконка LinkedIn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:42
Priority:
normal
More links:
Social icon X Соціальна іконка X Details

Social icon X

Соціальна іконка X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:37
Priority:
normal
More links:
Social icon facebook Соціальна іконка Facebook Details

Social icon facebook

Соціальна іконка Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:32
Priority:
normal
More links:
Yelp Yelp Details

Yelp

Yelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 09:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:361
Priority:
normal
More links:
Yelp social link Соціальне посилання Yelp Details

Yelp social link

Соціальне посилання Yelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 09:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:358
Priority:
normal
More links:
Mobile categories menu Мобільне меню категорій Details

Mobile categories menu

Мобільне меню категорій
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:41
Priority:
normal
More links:
Manual free gifts table Таблиця безкоштовних подарунків вручну Details

Manual free gifts table

Таблиця безкоштовних подарунків вручну
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:30
Priority:
normal
More links:
Hidden sidebar width Ширина прихованої бічної панелі Details

Hidden sidebar width

Ширина прихованої бічної панелі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 09:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1052
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1478
Priority:
normal
More links:
Hidden sidebar position Позиція прихованої бічної панелі Details

Hidden sidebar position

Позиція прихованої бічної панелі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1029
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1451
Priority:
normal
More links:
Accordion on mobile Акордеон на мобільному Details

Accordion on mobile

Акордеон на мобільному
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:142
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:116
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:309
Priority:
normal
More links:
Empty cart page Сторінка порожнього кошика Details

Empty cart page

Сторінка порожнього кошика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 419

Export as