Translations < Ukrainian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Drilldown	Деталізація	Details
Drilldown Деталізація Деталізація You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/product-archive.php:1288 inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:862 inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:827 inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu layout	Макет меню	Details
Menu layout Макет меню Макет меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-27 11:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:857 inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:823 inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header layout	Макет заголовка	Details
Header layout Макет заголовка Макет заголовка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/class-manager.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Copy)	(копія)	Details
(Copy) (копія) (копія) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/class-manager.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Назад	Details
Back Назад Назад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-27 11:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/modules/guide-tour/class-main.php:324 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1370 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2398 inc/modules/mega-menu-walker/class-mega-menu-walker.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose "Individual variation" to have variations of a variable product count as an individual product.	Виберіть „Індивідуальна варіація“, щоб варіації змінного продукту враховувалися як окремий продукт.	Details
Choose "Individual variation" to have variations of a variable product count as an individual product. Виберіть „Індивідуальна варіація“, щоб варіації змінного продукту враховувалися як окремий продукт. Виберіть „Індивідуальна варіація“, щоб варіації змінного продукту враховувалися як окремий продукт. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantities	Кількість	Details
Quantities Кількість Кількість You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-27 11:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Individual product	Індивідуальний продукт	Details
Individual product Індивідуальний продукт Індивідуальний продукт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-27 11:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Individual variation	Індивідуальна варіація	Details
Individual variation Індивідуальна варіація Індивідуальна варіація You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-27 11:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset all	Скинути все	Details
Reset all Скинути все Скинути все You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-27 11:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort	Сортувати	Details
Sort Сортувати Сортувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-27 11:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can configure your checkout forms in Dashboard -> WooCommerce -> Checkout Fields.	Ви можете налаштувати форми оформлення замовлення в Панелі керування -> WooCommerce -> Поля оформлення замовлення.	Details
You can configure your checkout forms in Dashboard -> WooCommerce -> Checkout Fields. Ви можете налаштувати форми оформлення замовлення в Панелі керування -> WooCommerce -> Поля оформлення замовлення. Ви можете налаштувати форми оформлення замовлення в Панелі керування -> WooCommerce -> Поля оформлення замовлення. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-main.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout fields manager	Менеджер полів оформлення замовлення	Details
Checkout fields manager Менеджер полів оформлення замовлення Менеджер полів оформлення замовлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-main.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wide	Широкий	Details
Wide Широкий Широкий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-ajax-actions.php:254 inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Fields	Поля оформлення замовлення	Details
Checkout Fields Поля оформлення замовлення Поля оформлення замовлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-27 11:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-admin.php:51 inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-admin.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drilldown

Деталізація

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:1288 inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:862 inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:827 inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu layout

Макет меню

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-27 11:36:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:857 inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:823 inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Header layout

Макет заголовка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/class-manager.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(Copy)

(копія)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/class-manager.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back

Назад

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-27 11:35:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/modules/guide-tour/class-main.php:324 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1370 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2398 inc/modules/mega-menu-walker/class-mega-menu-walker.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose "Individual variation" to have variations of a variable product count as an individual product.

Виберіть „Індивідуальна варіація“, щоб варіації змінного продукту враховувалися як окремий продукт.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quantities

Кількість

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-27 11:34:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Individual product

Індивідуальний продукт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-27 11:34:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Individual variation

Індивідуальна варіація

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-27 11:34:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset all

Скинути все

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-27 11:34:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:284

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sort

Сортувати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-27 11:33:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can configure your checkout forms in Dashboard -> WooCommerce -> Checkout Fields.

Ви можете налаштувати форми оформлення замовлення в Панелі керування -> WooCommerce -> Поля оформлення замовлення.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-main.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkout fields manager

Менеджер полів оформлення замовлення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-main.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wide

Широкий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-ajax-actions.php:254 inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkout Fields

Поля оформлення замовлення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-27 11:33:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-admin.php:51 inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-admin.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta