GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,327) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 395
Prio Original string Translation —
Please, contact the host support and ask them to enable <strong>simplexml_load_file</strong>. Будь ласка, зверніться до служби підтримки хосту та попросіть їх увімкнути <strong>simplexml_load_file</strong>. Details

Please, contact the host support and ask them to enable <strong>simplexml_load_file</strong>.

Будь ласка, зверніться до служби підтримки хосту та попросіть їх увімкнути <strong>simplexml_load_file</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 15:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-import.php:441
Priority:
normal
More links:
Please, contact the host support and ask them to enable <strong>DOMDocument</strong>. Будь ласка, зверніться до служби підтримки хосту та попросіть їх увімкнути <strong>DOMDocument</strong>. Details

Please, contact the host support and ask them to enable <strong>DOMDocument</strong>.

Будь ласка, зверніться до служби підтримки хосту та попросіть їх увімкнути <strong>DOMDocument</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 15:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-import.php:434
Priority:
normal
More links:
Open sticky navigation Відкрити закріплену навігацію Details

Open sticky navigation

Відкрити закріплену навігацію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/sticky-navigation.php:42
Priority:
normal
More links:
Wrong menu selected Вибрано неправильне меню Details

Wrong menu selected

Вибрано неправильне меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 15:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/menu.php:49
Priority:
normal
More links:
-%d%% sale percentage -%d%% Details

-%d%%

-%d%%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
sale percentage
Date added (GMT):
2023-04-14 17:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:685
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1694
Priority:
normal
More links:
Products on your wishlist are on sale! Товари з вашого списку бажань у розпродажі! Details

Products on your wishlist are on sale!

Товари з вашого списку бажань у розпродажі!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 12:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomwelling777
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:31
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:27
Priority:
normal
More links:
unsubscribe відписатися Details

unsubscribe

відписатися
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Unsubscribe link html.
Date added (GMT):
2023-01-25 12:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomwelling777
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:135
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:78
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:77
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:88
  • woocommerce/emails/promotional.php:18
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:76
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:69
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please %s Якщо ви більше не хочете отримувати сповіщення, будьласка %s Details

If you don't want to receive any further notification, please %s

Якщо ви більше не хочете отримувати сповіщення, будьласка %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Unsubscribe link html.
Date added (GMT):
2023-11-10 08:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:135
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:88
  • woocommerce/emails/promotional.php:18
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:75
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:68
Priority:
normal
More links:
We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours! У нас лише обмежений запас, тому не чекайте більше, а скористайтеся цим шансом, щоб зробити його своїм! Details

We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours!

У нас лише обмежений запас, тому не чекайте більше, а скористайтеся цим шансом, щоб зробити його своїм!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 08:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:71
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:70
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:39
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:39
Priority:
normal
More links:
The product on your wishlist is back in stock! Товар із вашого списку бажань знову в наявності! Details

The product on your wishlist is back in stock!

Товар із вашого списку бажань знову в наявності!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 12:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomwelling777
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:31
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:27
Priority:
normal
More links:
Clear search Очистити пошук Details

Clear search

Очистити пошук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 12:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomwelling777
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:233
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:561
Priority:
normal
More links:
Find a %s Знайдено %s Details

Find a %s

Знайдено %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 08:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:554
Priority:
normal
More links:
Show search input for this attribute Показати пошуковий запит для цього атрибута Details

Show search input for this attribute

Показати пошуковий запит для цього атрибута
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 12:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomwelling777
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:144
Priority:
normal
More links:
Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full'. Приклад: "thumbnail", "'medium", "large", "full". Details

Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full'.

Приклад: "thumbnail", "'medium", "large", "full".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 14:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prokreeger
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:61
Priority:
normal
More links:
Default Widget Area for projects Область віджетів за замовчуванням для проектів Details

Default Widget Area for projects

Область віджетів за замовчуванням для проектів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 12:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomwelling777
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:168
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 395

Export as