GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 159 160 161 162 163 … 420
Prio Original string Translation —
Customers that added product to wishlist Клієнти, які додали товар до списку бажань Details

Customers that added product to wishlist

Клієнти, які додали товар до списку бажань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:307
Priority:
normal
More links:
Wishlists Списки бажань Details

Wishlists

Списки бажань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 21:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:239
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:240
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:256
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:330
Priority:
normal
More links:
Number of items per page Кількість елементів на сторінці Details

Number of items per page

Кількість елементів на сторінці
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:117
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-admin.php:247
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-admin.php:134
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:216
Priority:
normal
More links:
Popular products Популярні товари Details

Popular products

Популярні товари
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:276
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:292
Priority:
normal
More links:
All wishlists Усі списки бажань Details

All wishlists

Усі списки бажань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 21:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:266
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:291
Priority:
normal
More links:
Select menu Вибрати меню Details

Select menu

Вибрати меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:67
Priority:
normal
More links:
Before selecting the menu for the "Sticky navigation" option, make sure that images are uploaded. You can configure them via Appearance -> Menus. Перед вибором меню для опції „Закріплена навігація“ переконайтеся, що зображення завантажено. Ви можете налаштувати їх через Зовнішній вигляд -> Меню. Details

Before selecting the menu for the "Sticky navigation" option, make sure that images are uploaded. You can configure them via Appearance -> Menus.

Перед вибором меню для опції „Закріплена навігація“ переконайтеся, що зображення завантажено. Ви можете налаштувати їх через Зовнішній вигляд -> Меню.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:57
Priority:
normal
More links:
There are no reviews matching the given conditions. Немає відгуків, що відповідають заданим умовам. Details

There are no reviews matching the given conditions.

Немає відгуків, що відповідають заданим умовам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-09 20:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:370
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s review for %3$s
  • Plural:
    %1$s %2$s reviews for %3$s
  • 1, 21, 31:
    %1$s %2$s відгук для %3$s
  • 2, 3, 4:
    %1$s %2$s відгуки для %3$s
  • 0, 5, 6:
    %1$s %2$s відгуків для %3$s
Details

Singular:
%1$s %2$s review for %3$s

Plural:
%1$s %2$s reviews for %3$s

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s %2$s відгук для %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s %2$s відгуки для %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s %2$s відгуків для %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:281
Priority:
normal
More links:
Select reviews sorting Виберіть сортування відгуків Details

Select reviews sorting

Виберіть сортування відгуків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 16:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:72
Priority:
normal
More links:
Lowest rated З найнижчим рейтингом Details

Lowest rated

З найнижчим рейтингом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:43
Priority:
normal
More links:
Highest rated З найвищим рейтингом Details

Highest rated

З найвищим рейтингом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 14:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prokreeger
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:42
Priority:
normal
More links:
Most helpful Найкорисніші Details

Most helpful

Найкорисніші
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:38
Priority:
normal
More links:
Oldest Найстаріші Details

Oldest

Найстаріші
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:26
Priority:
normal
More links:
Newest Найновіші Details

Newest

Найновіші
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 420

Export as