Translations < Ukrainian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Something went wrong during backup deleted. ID is missing. Please, try again later.	Під час видалення резервної копії сталася помилка. Відсутній ID. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.	Details
Something went wrong during backup deleted. ID is missing. Please, try again later. Під час видалення резервної копії сталася помилка. Відсутній ID. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше. Під час видалення резервної копії сталася помилка. Відсутній ID. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:181 inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup successfully created.	Резервна копія успішно створена.	Details
Backup successfully created. Резервна копія успішно створена. Резервна копія успішно створена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual backup	Резервне копіювання вручну	Details
Manual backup Резервне копіювання вручну Резервне копіювання вручну You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Експорт	Details
Export Експорт Експорт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-09 20:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are currently no existing backups.	Наразі немає існуючих резервних копій.	Details
There are currently no existing backups. Наразі немає існуючих резервних копій. Наразі немає існуючих резервних копій. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create backup	Створити резервну копію	Details
Create backup Створити резервну копію Створити резервну копію You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-14 17:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong during patch installation. Patch can't be applied. Please, try again later.	Під час встановлення патча сталася помилка. Патч не може бути застосований. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.	Details
Something went wrong during patch installation. Patch can't be applied. Please, try again later. Під час встановлення патча сталася помилка. Патч не може бути застосований. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше. Під час встановлення патча сталася помилка. Патч не може бути застосований. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-patch.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Patch has been successfully applied.	Патч успішно застосовано.	Details
Patch has been successfully applied. Патч успішно застосовано. Патч успішно застосовано. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-patch.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Patch with this ID does't exist.	Патча з таким ID не існує.	Details
Patch with this ID does't exist. Патча з таким ID не існує. Патча з таким ID не існує. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-patch.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The patch is already applied.	Патч вже застосовано.	Details
The patch is already applied. Патч вже застосовано. Патч вже застосовано. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-main.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty path ID, please, try again.	Порожній ID шляху, будь ласка, спробуйте ще раз.	Details
Empty path ID, please, try again. Порожній ID шляху, будь ласка, спробуйте ще раз. Порожній ID шляху, будь ласка, спробуйте ще раз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-main.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Direct access to theme file is not allowed on your server. You need to download and replace the files manually.	Прямий доступ до файлу теми не дозволено на вашому сервері. Вам потрібно завантажити та замінити файли вручну.	Details
Direct access to theme file is not allowed on your server. You need to download and replace the files manually. Прямий доступ до файлу теми не дозволено на вашому сервері. Вам потрібно завантажити та замінити файли вручну. Прямий доступ до файлу теми не дозволено на вашому сервері. Вам потрібно завантажити та замінити файли вручну. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-client.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no patches found for your theme version.	Для вашої версії теми не знайдено патчів.	Details
There are no patches found for your theme version. Для вашої версії теми не знайдено патчів. Для вашої версії теми не знайдено патчів. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-client.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied	Застосовано	Details
Applied Застосовано Застосовано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-02 15:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/patcher/class-client.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download	Завантажити	Details
Download Завантажити Завантажити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-01 21:24:26 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-client.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original