GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,272) Translated (6,271) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 274 275 276 277 278 419
Prio Original string Translation
Select icon from media library. Виберіть іконку з медіатеки. Details

Select icon from media library.

Виберіть іконку з медіатеки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1244
Priority:
normal
More links:
Icon for the tab Іконка для вкладки Details

Icon for the tab

Іконка для вкладки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1242
Priority:
normal
More links:
Title for the tab Заголовок вкладки Details

Title for the tab

Заголовок вкладки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1216
Priority:
normal
More links:
Products block Блок товарів Details

Products block

Блок товарів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1204
Priority:
normal
More links:
Products tab Вкладка товарів Details

Products tab

Вкладка товарів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1199
Priority:
normal
More links:
Layouts Макети Details

Layouts

Макети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:233
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:237
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:172
  • inc/admin/modules/import/class-remove.php:552
  • inc/configs/base-options.php:124
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1323
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1329
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1349
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1367
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1386
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1406
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1423
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1450
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1477
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1506
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1547
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:664
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:665
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:671
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:691
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:709
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:728
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:747
Priority:
normal
More links:
Alignment Вирівнювання Details

Alignment

Вирівнювання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:345
  • inc/integrations/elementor/elements/class-breadcrumbs.php:109
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:178
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:193
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:193
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:722
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:628
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:954
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:285
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:383
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:876
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:506
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:576
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1097
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:323
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:458
  • inc/integrations/visual-composer/maps/breadcrumbs.php:41
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:455
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:938
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:90
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:1007
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:46
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:167
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:22
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:410
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:179
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:888
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:583
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:140
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:146
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-login.php:129
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:171
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:735
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-register.php:129
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-categories.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comments-button.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-date-meta.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-image.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-meta-value.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-tags.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:101
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:102
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:155
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:177
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:97
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:161
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:206
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-customer-details.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-message.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-meta.php:130
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-overview.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/portfolio-categories.php:26
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:77
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:81
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:84
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:270
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:1145
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/author-bio.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-author-meta.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-categories.php:75
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-comments-button.php:25
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-date-meta.php:33
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-excerpt.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-image.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-meta-value.php:50
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-tags.php:40
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-title.php:45
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:118
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:158
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:25
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:45
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:106
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:167
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/customer-details.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-message.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-meta.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-overview.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:31
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:30
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:198
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:189
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/breadcrumbs/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:171
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:199
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:184
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:86
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:158
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:168
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:400
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/page-heading/edit.js:128
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:189
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:424
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:474
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:208
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:405
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:621
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:259
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:293
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:470
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:63
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:64
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/author-bio/edit.js:86
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:76
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:75
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-login/edit.js:66
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:203
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:387
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-register/edit.js:67
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio-cats/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-author-meta/edit.js:150
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-categories/edit.js:123
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-comments-button/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-date-meta/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-excerpt/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-image/edit.js:84
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-tags/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-title/edit.js:127
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:122
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:184
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:116
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:114
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:75
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:363
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:553
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:610
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-customer-details/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-message/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-meta/edit.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-overview/edit.js:79
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/edit.js:73
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/edit.js:72
Priority:
normal
More links:
Image settings Налаштування зображення Details

Image settings

Налаштування зображення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:228
Priority:
normal
More links:
Product tabs for your marketplace Вкладки товарів для вашого маркетплейсу Details

Product tabs for your marketplace

Вкладки товарів для вашого маркетплейсу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:40
Priority:
normal
More links:
Filter price Фільтрувати ціну Details

Filter price

Фільтрувати ціну
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:615
Priority:
normal
More links:
If you select “AND”, you will be allowed to select only one attribute. In case of “OR”, you will be able to select multiple values. Якщо ви виберете „І“, ви зможете вибрати лише один атрибут. У випадку „АБО“ ви зможете вибрати кілька значень. Details

If you select “AND”, you will be allowed to select only one attribute. In case of “OR”, you will be able to select multiple values.

Якщо ви виберете „І“, ви зможете вибрати лише один атрибут. У випадку „АБО“ ви зможете вибрати кілька значень.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:464
Priority:
normal
More links:
Filter attribute Фільтрувати атрибут Details

Filter attribute

Фільтрувати атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:422
Priority:
normal
More links:
Filter categories Фільтрувати категорії Details

Filter categories

Фільтрувати категорії
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:307
Priority:
normal
More links:
Add filters by category, attribute or price Додати фільтри за категорією, атрибутом або ціною Details

Add filters by category, attribute or price

Додати фільтри за категорією, атрибутом або ціною
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:23
Priority:
normal
More links:
For example: Best option! Наприклад: Найкращий варіант! Details

For example: Best option!

Наприклад: Найкращий варіант!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:250
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 274 275 276 277 278 419

Export as