Translations < Ukrainian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	You are now logged in as <strong>%s</strong>	Ви увійшли як <strong>%s</strong>	Details
You are now logged in as <strong>%s</strong> Ви увійшли як <strong>%s</strong> Ви увійшли як <strong>%s</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/base-options.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate file	Згенерувати файл	Details
Generate file Згенерувати файл Згенерувати файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add template	Додати шаблон	Details
Add template Додати шаблон Додати шаблон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/visual-composer/classes/class-vctemplates.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No title	Без назви	Details
No title Без назви Без назви You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/visual-composer/classes/class-vctemplates.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate theme	Активувати тему	Details
Activate theme Активувати тему Активувати тему You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/classes/class-activation.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not activated	Не активовано	Details
Not activated Не активовано Не активовано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-04 07:20:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Bogdan Donovan (erwin) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/classes/class-activation.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate theme	Деактивувати тему	Details
Deactivate theme Деактивувати тему Деактивувати тему You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/classes/class-activation.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to install the following plugins to use our import function: <strong><a href="%1$s">%2$s</a></strong>	Вам потрібно встановити наступні плагіни, щоб використовувати нашу функцію імпорту: <strong><a href="%1$s">%2$s</a></strong>	Details
You need to install the following plugins to use our import function: <strong><a href="%1$s">%2$s</a></strong> Вам потрібно встановити наступні плагіни, щоб використовувати нашу функцію імпорту: <strong><a href="%1$s">%2$s</a></strong> Вам потрібно встановити наступні плагіни, щоб використовувати нашу функцію імпорту: <strong><a href="%1$s">%2$s</a></strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-02 15:47:49 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/modules/import/class-import.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can show the icon only or display "Wishlist" text too.	Ви можете показати лише іконку або також відобразити текст „Список бажань“.	Details
You can show the icon only or display "Wishlist" text too. Ви можете показати лише іконку або також відобразити текст „Список бажань“. Ви можете показати лише іконку або також відобразити текст „Список бажань“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist icon	Іконка списку бажань	Details
Wishlist icon Іконка списку бажань Іконка списку бажань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The width of the element will depend on its content	Ширина елемента залежатиме від його вмісту	Details
The width of the element will depend on its content Ширина елемента залежатиме від його вмісту Ширина елемента залежатиме від його вмісту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:565 inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:177 inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display inline	Відображати вбудовано	Details
Display inline Відображати вбудовано Відображати вбудовано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/visual-composer/functions.php:98 inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:796 inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:199 inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:560 inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:172 inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place your text or HTML code with WordPress shortcodes.	Розмістіть свій текст або HTML-код з шорткодами WordPress.	Details
Place your text or HTML code with WordPress shortcodes. Розмістіть свій текст або HTML-код з шорткодами WordPress. Розмістіть свій текст або HTML-код з шорткодами WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text/HTML content	Вміст тексту/HTML	Details
Text/HTML content Вміст тексту/HTML Вміст тексту/HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plain text/HTML	Звичайний текст/HTML	Details
Plain text/HTML Звичайний текст/HTML Звичайний текст/HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-26 12:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are now logged in as %s

Ви увійшли як %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/configs/base-options.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generate file

Згенерувати файл

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add template

Додати шаблон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 12:55:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/visual-composer/classes/class-vctemplates.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No title

Без назви

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/visual-composer/classes/class-vctemplates.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate theme

Активувати тему

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/classes/class-activation.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not activated

Не активовано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-04 07:20:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bogdan Donovan (erwin)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/classes/class-activation.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivate theme

Деактивувати тему

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/classes/class-activation.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You need to install the following plugins to use our import function: <a href="%1$s">%2$s</a>

Вам потрібно встановити наступні плагіни, щоб використовувати нашу функцію імпорту: <a href="%1$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-02 15:47:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/modules/import/class-import.php:411

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can show the icon only or display "Wishlist" text too.

Ви можете показати лише іконку або також відобразити текст „Список бажань“.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist icon

Іконка списку бажань

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The width of the element will depend on its content

Ширина елемента залежатиме від його вмісту

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:565 inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:177 inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display inline

Відображати вбудовано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/visual-composer/functions.php:98 inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:796 inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:199 inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:560 inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:172 inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Place your text or HTML code with WordPress shortcodes.

Розмістіть свій текст або HTML-код з шорткодами WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text/HTML content

Вміст тексту/HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plain text/HTML

Звичайний текст/HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-26 12:55:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta