| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enables a custom post type for adding tabs to single product pages. You can find it under Dashboard → Products → Custom Tabs. | Вмикає користувацький тип допису для додавання вкладок на сторінки окремих товарів. Ви можете знайти його в Панелі керування → Товари → Користувацькі вкладки. | Details | |
|
Enables a custom post type for adding tabs to single product pages. You can find it under Dashboard → Products → Custom Tabs. Вмикає користувацький тип допису для додавання вкладок на сторінки окремих товарів. Ви можете знайти його в Панелі керування → Товари → Користувацькі вкладки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom tabs | Користувацькі вкладки | Details | |
| External/Affiliate product | Зовнішній/партнерський товар | Details | |
|
External/Affiliate product Зовнішній/партнерський товар
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grouped product | Групований товар | Details | |
| Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. | Встановлює позицію цієї вкладки серед вкладок продукту. Менші значення означають вищий пріоритет. За замовчуванням, 130 розміщує її після стандартних вкладок WooCommerce; значення нижче 10 показують її перед ними. | Details | |
|
Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. Встановлює позицію цієї вкладки серед вкладок продукту. Менші значення означають вищий пріоритет. За замовчуванням, 130 розміщує її після стандартних вкладок WooCommerce; значення нижче 10 показують її перед ними.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to display default post title. | Залиште порожнім, щоб відобразити назву допису за замовчуванням. | Details | |
|
Leave empty to display default post title. Залиште порожнім, щоб відобразити назву допису за замовчуванням.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtotal after discount | Проміжна сума після знижки | Details | |
| Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). | Виберіть, чи ґрунтується право на подарунок на загальній сумі кошика (включаючи податки та знижки), проміжній сумі (без податків та знижок) або проміжній сумі після знижки (застосовані знижки, без податків та доставки). | Details | |
|
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). Виберіть, чи ґрунтується право на подарунок на загальній сумі кошика (включаючи податки та знижки), проміжній сумі (без податків та знижок) або проміжній сумі після знижки (застосовані знижки, без податків та доставки).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. | Якщо увімкнено, безкоштовні подарунки не будуть додані, якщо в кошику є хоча б один продукт, який відповідає будь-якому правилу виключення — навіть якщо деякі продукти відповідають правилам включення. | Details | |
|
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. Якщо увімкнено, безкоштовні подарунки не будуть додані, якщо в кошику є хоча б один продукт, який відповідає будь-якому правилу виключення — навіть якщо деякі продукти відповідають правилам включення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strict exclude mode | Режим суворого виключення | Details | |
| This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. | Це замовлення було створено за допомогою функції відновлення покинутого кошика. Клієнт отримав електронний лист-нагадування та успішно відновив свій кошик. | Details | |
|
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. Це замовлення було створено за допомогою функції відновлення покинутого кошика. Клієнт отримав електронний лист-нагадування та успішно відновив свій кошик.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove filter | Видалити фільтр | Details | |
| Max %s | Макс. %s | Details | |
| Min %s | Мін. %s | Details | |
| Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> | Додає схему FAQ на сайт, покращуючи його видимість у пошукових системах. Дізнайтеся більше в <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">документації Google</a> | Details | |
|
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> Додає схему FAQ на сайт, покращуючи його видимість у пошукових системах. Дізнайтеся більше в <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">документації Google</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as