| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {endloop}↵ | {endloop}↵ | Details | |
| {product_name} {product_price}↵ | {product_name} {product_price}↵ | Details | |
|
{product_name} {product_price}↵ {product_name} {product_price}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {loop}↵ | {loop}↵ | Details | |
| A product of your wishlist is on sale!↵ | Товар з вашого списку бажань у продажу!↵ | Details | |
|
A product of your wishlist is on sale!↵ Товар з вашого списку бажань у продажу!↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Best regards, | З повагою, | Details | |
| Stay tuned because we'll notify you when the product is available. | Слідкуйте за новими повідомленнями, оскільки ми повідомимо вас, коли продукт буде доступний. | Details | |
|
Stay tuned because we'll notify you when the product is available. Слідкуйте за новими повідомленнями, оскільки ми повідомимо вас, коли продукт буде доступний.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We confirm that you have been added to the waitlist for the following item: | Ми підтверджуємо, що вас додано до списку очікування для такого елемента: | Details | |
|
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item: Ми підтверджуємо, що вас додано до списку очікування для такого елемента:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stay tuned because we'll notify you when the product is available.↵ | Слідкуйте за оновленнями, оскільки ми повідомимо вас, коли продукт буде доступний. ↵ | Details | |
|
Stay tuned because we'll notify you when the product is available.↵ Слідкуйте за оновленнями, оскільки ми повідомимо вас, коли продукт буде доступний. ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:↵ | Ми підтверджуємо, що вас додано до списку очікування для такого елемента: ↵ | Details | |
|
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:↵ Ми підтверджуємо, що вас додано до списку очікування для такого елемента: ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to cart↵ | Додати до кошика↵ | Details | |
| Click the link below to grab it before it's gone! | Натисніть посилання нижче, щоб отримати його, поки він не зникне! | Details | |
|
Click the link below to grab it before it's gone! Натисніть посилання нижче, щоб отримати його, поки він не зникне!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available. | Оскільки ви просили отримувати сповіщення, ми хотіли переконатися, що ви дізнаєтеся про це першим. Однак ми не можемо гарантувати, як довго він буде доступний. | Details | |
|
Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available. Оскільки ви просили отримувати сповіщення, ми хотіли переконатися, що ви дізнаєтеся про це першим. Однак ми не можемо гарантувати, як довго він буде доступний.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The {product_title} ({product_link}) on your waitlist is now back in stock! | Чудова новина! {product_title} ({product_link}) у вашому списку очікування знову в наявності! | Details | |
|
Great news! The {product_title} ({product_link}) on your waitlist is now back in stock! Чудова новина! {product_title} ({product_link}) у вашому списку очікування знову в наявності!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Best regards,↵ | З повагою, ↵ | Details | |
| {product_title} {product_price} {add_to_cart_url}↵ | {product_title} {product_price} {add_to_cart_url}↵ | Details | |
|
{product_title} {product_price} {add_to_cart_url}↵ {product_title} {product_price} {add_to_cart_url}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as