GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,265) • Untranslated (1) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 393 394 395 396 397 … 419
Prio Original string Translation —
Enable promo popup Увімкнути промо-спливаюче вікно Details

Enable promo popup

Увімкнути промо-спливаюче вікно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:413
Priority:
normal
More links:
Width Ширина Details

Width

Ширина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/background/class-background.php:137
  • inc/admin/modules/options/controls/image-dimensions/class-image-dimensions.php:31
  • inc/admin/settings/general.php:389
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:431
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1142
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:597
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:755
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:574
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:968
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:397
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:153
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:240
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:608
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:953
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:1050
  • inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:56
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:112
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:112
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:90
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:99
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:760
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:239
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:508
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:126
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:169
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:169
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:245
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:117
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-author-meta.php:92
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:162
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:255
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:269
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:174
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:194
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:431
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:342
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:505
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:101
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:391
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:325
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:335
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/custom-image-size/index.js:38
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/index.js:39
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:94
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:138
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:88
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:732
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:426
Priority:
normal
More links:
Background Фон Details

Background

Фон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:50
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:448
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:450
  • inc/admin/settings/general.php:355
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:546
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:747
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:864
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:121
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:409
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:610
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:727
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:226
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:234
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:253
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:321
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:735
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:189
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:288
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:540
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:759
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:717
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:486
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:158
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:30
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:386
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:974
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:159
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:177
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:101
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:381
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:697
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:833
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:500
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:774
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:793
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:813
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:256
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:270
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:279
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:288
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:345
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:382
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:412
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:432
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:447
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:462
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:519
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:556
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:824
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:437
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:73
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:228
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:211
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:317
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:191
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:145
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:429
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:214
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:221
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:285
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:137
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:256
Priority:
normal
More links:
Text color scheme Колірна схема тексту Details

Text color scheme

Колірна схема тексту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:367
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1010
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:880
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:191
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1001
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:959
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:256
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:142
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:60
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:154
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed when the visitor don't verify his age. Це повідомлення буде відображатися, якщо відвідувач не підтвердить свій вік. Details

This message will be displayed when the visitor don't verify his age.

Це повідомлення буде відображатися, якщо відвідувач не підтвердить свій вік.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:341
Priority:
normal
More links:
Error message Повідомлення про помилку Details

Error message

Повідомлення про помилку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:340
Priority:
normal
More links:
Write a message warning your visitors about age restriction on your website Напишіть повідомлення, що попереджає відвідувачів про вікові обмеження на вашому веб-сайті Details

Write a message warning your visitors about age restriction on your website

Напишіть повідомлення, що попереджає відвідувачів про вікові обмеження на вашому веб-сайті
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:326
Priority:
normal
More links:
Popup message Повідомлення у спливаючому вікні Details

Popup message

Повідомлення у спливаючому вікні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:325
Priority:
normal
More links:
Enable age verification popup Увімкнути спливаюче вікно перевірки віку Details

Enable age verification popup

Увімкнути спливаюче вікно перевірки віку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:311
Priority:
normal
More links:
Custom button icon Власна іконка кнопки Details

Custom button icon

Власна іконка кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:113
  • inc/admin/settings/general.php:158
  • inc/admin/settings/general.php:203
  • inc/admin/settings/general.php:248
  • inc/admin/settings/general.php:293
Priority:
normal
More links:
Custom button text Власний текст кнопки Details

Custom button text

Власний текст кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:98
  • inc/admin/settings/general.php:143
  • inc/admin/settings/general.php:188
  • inc/admin/settings/general.php:233
  • inc/admin/settings/general.php:278
Priority:
normal
More links:
Custom button URL Власна URL-адреса кнопки Details

Custom button URL

Власна URL-адреса кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:81
  • inc/admin/settings/general.php:128
  • inc/admin/settings/general.php:173
  • inc/admin/settings/general.php:218
  • inc/admin/settings/general.php:263
Priority:
normal
More links:
Button [5] Кнопка [5] Details

Button [5]

Кнопка [5]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:268
  • inc/admin/settings/general.php:283
  • inc/admin/settings/general.php:298
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:73
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:105
Priority:
normal
More links:
Button [4] Кнопка [4] Details

Button [4]

Кнопка [4]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:223
  • inc/admin/settings/general.php:238
  • inc/admin/settings/general.php:253
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:69
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:104
Priority:
normal
More links:
Button [3] Кнопка [3] Details

Button [3]

Кнопка [3]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:178
  • inc/admin/settings/general.php:193
  • inc/admin/settings/general.php:208
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:65
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 393 394 395 396 397 … 419

Export as